Михаил Гершкович: «Каррера за полтора года не выучил русский. От него в «Спартаке» устали»
Глава Объединения отечественных тренеров Михаил Гершкович заявил, что зарубежные специалисты, работающие в клубах РПЛ, должны владеть русским языком.
«Прежде всего иностранный специалист должен быть хорошего уровня и знать язык. Каррера? Ну, выиграл он чемпионат, прошло полтора года, а на русском языке он так и не говорит. От него уже устали и футболисты, и сотрудники клуба, потому что он все время разговаривает через переводчика. Как правило, какие-то скандалы и конфликты возникают именно из-за того, что у людей не хватает терпения общаться на иностранном языке.
Так же было и в «Зените», там через три года максимум тренеры уходили. А сейчас пришел Семак – наш специалист, и команда идет на первом месте. Да, не все гладко, но ему нужно время, чтобы войти в ритм и набраться опыта.
Тренеры не работают за рубежом, если не знают языка. Божович успешен в нашем чемпионате, потому что общается на русском», – сказал Гершкович.
Переводчик Карреры: «У Массимо получилось бы выучить русский. Просто ему не хватало времени»
Комментарии
Он оставался единственным иностранцем в этом заповеднике, среди отечественных тренеришек РПЛ.
Семак? Да через годик Семака на выход попросят из Зенита с такой игрой (если не в конце сезона уже) и опять пригласят иностранного специалиста. А кто для Зенита выиграл Европейские кубки? Отечественные? Смешно.
В России иностранным тренерам вообще тяжело работать, русский язык реально выучить тяжело (язык тяжелый), на английском половина состава не говорит и работай как хочешь. По отношению к Каррере, который выиграл Чемпионство, Суперкубок, бронзовые медали и стал по сути своим, предъявлять всё это уж вообще дичь. Он был своим.
А предъявлять иностранцу за то что он за 2 года не выучил русский, это бред