Ведущий программы «Великий футбол» на украинском ТВ: «Луческу хотел остаться в «Шахтере», но Ахметов решил не продлевать с ним контракт»

Некорректный перевод. Если правильно перевести, то программа называется "Большой футбол"

Из Булгакова:

- Как по-украински будет "кот"?

Он говорит: "Кит"

- А как "кит"?

Он молчит.

Великий - по-украински "большой"

авторы заметки не потрудились перевести

ну и? так бывает, да и Луческу, насколько мне помнится, мог уйти гораздо раньше - все понимают, когда. но он команду не бросил в трудный момент, вполне логично, что была какая то договоренность, и когда контракт закончился, он ушел.

ну или да, можно создать из этого "новость"-намек, что Зениту достался отработанный материал, старик и нытик. и развести срач.

ну, погнали?

писал такой длинный комментарий вам, и крэшанул плагин :/

в общем, вкратце, я с вами не вполне согласен. в том смысле, что если Мирче нечего дать Шахтеру, значит лишь то, что именно там он себя исчерпал. при этом ему есть очень многое дать Зениту, жаль, времени хватит лишь на работу с главной командой. будь он помоложе, выстроил бы подобие Шахтера у нас в Петербурге. пусть меня тоже заминусуют, но я считаю Шахту, по крайней мере довоенную, инфраструктурно лучшим клубом Восточной Европы, возможно маркетинг у нас получше, но и все. так что да, Мирча на 10 лет помоложе нам пригодился бы куда больше, но и Ахметов бы его тогда не отдал :) а так, думаю, отработает весь контракт, за это время выстроит очень мощную и быструю атакующую игру, подвезет интересных бразильцев и не только, в общем именно Зениту Мирча многое может дать. вкратце, простите, не получилось :)

Это ты так пишешь, будто румын или цыган это что-то плохое ;)

Шахтер 3 последих сезона играет "в гостях". Но при этом первые 2, чемпионом ставало Динамо, а сейчас Шахта на 1м месте с отрывом 13 очей и тоже играет в гостях. Луческу 2 года ныл про то как тяжело его команже и что Динамо незаслужено стало чемпионом, что если бы они играли на Донбасс Арене то все было бы иначе. А здесь приходит молодой португалец, не ноет а просто делает свою работу и уже за пол сезона + 13. Вот в чем разница.

О чем эта новость ?Ахметов плохой? Луческу постарел и надоел ? Или о том ,что Не все знают значение украинского слова "вэлыкый"?

А великий как?)))

тоня, лучше бы ты себя пожалела

Неправда. Мирча еще давно порывался уйти.Последний раз серьезно-в 2014,сразу после начала войны. Ринат именно,что не отпускал,поскольку пытался всеми силами сохранить "Шахтер".Было очень серьезное предложение из "Галатасарая",Мирча даже ездил в Турцию,был очень близок к уходу.В конце концов Ахметов уговорил остаться...На мой взгляд,в 2016 году решение уйти в "Зенит" было принято Луческу,здесь Ахметов уже согласился,в связи с тем,что почти 2 года действительно кочевой жизни,фактически без своей родной базы,стадиона,зрителей вымотали Мирчу,все же человеку 70 лет.А вариант с "Зенитом" оказался наиболее приемлемым,поскольку можно провести много аналогией с его работой в "Шахтере".Близка ментальность,один язык,фундаментальный подход к функционированию клуба,все основательно,в том числе и с точки зрение финансовых возможностей.Думаю Ахметов более не стал удерживать,тем более время показало,что и с Фонсекой очень угадали.

Журналистам следует писать "не румын возглавил Зенит" , а футбольный тренер из Румынии или специалист из Румынии ... иначе по-босяцски выглядит .

Великий футбол в прошлом , сейчас Штрафной майданчик

У Великих Укров все Великое, даже футбол

То есть, на украинской мове великий значит большой и эм, великий?))

автор новости нацист. почему не пишут русский возглавил Локомотив, белорус возглавил ЦСКА, португалец возглавил МЮ, каталонец возглавил МС, что за великорусский шовинизм у автора статьи? еще пишут туркмен. откуда этот нацизм, в стране прошедшей Великую отечественную? это потомки недобитых полицаев что-ли? ну так надо их до расстрелять ?

Луческу сильный тренер, и Шахтер этому свидетельство



надо понимать, что при сравнительно слабом внутреннем чемпионате стабильно показывать приличный результат в Еврокубках дано не каждому



ну, например, Динамо К, ЦСКА и Зениту не дано

как же ты будешь плакать и жаловаться на судью снова)

я уже просто предвкушаю)

вполне возможно и так

только для хейтеров Луческу очень трудно понять, что Ахметов в условиях кризиса банально не мог потянуть продление контракта сабжа, благо оный долгое время доказывал свою проф.пригодность, не только в условиях внутреннего первенства, но и на евроарене (где например, некоторые наши тренеры при всем внутреннем пафосе сливались постоянно)...

В одном случае "и", в другом "ы"

к тому же Луческу подготовил футболистов, выступающих в топ-клубах и показывающих там приличный уровень - те же Фернандиньо, Дуглас Коста...понятно, что они не воспитанники Шахтера, но сформировавшимися игроками стали именно при Луческу...

Ну а чем плохо сейчас Шахтеру с Фонсекой и Луческу с Зенитовскими миллионами?

у Луческу это не было стечением обстоятельств, как у того же Ди Маттео...Шахтер, по большому счету, в еврокубках всегда демонстрировал стабильную игру, не говоря уже об Украине...и как бы вы сейчас не минусовали,но тогда Шахтер был сильнейшей командой в Восточной Европе...