Эден Азар: «Игроки Андорры во время матча просили мою футболку, но у меня их недостаточно, чтобы отдать всем»

Спортс
Футбол
Новости
Эден Азар: «Игроки Андорры во время матча просили мою футболку, но у меня их недостаточно, чтобы отдать всем»

Полузащитник сборной Бельгии Эден Азар поделился эмоциями от матча матча отборочного турнира к Евро-2016 против Андорры (4:1).

«Пройти квалификацию всегда приятно. Мы хорошо поработали и заслужили это.

Незабитый пенальти? Вратари изучили меня (смеется).

Некоторые игроки соперника во время матча просили у меня футболку, но у меня их недостаточно, чтобы отдать всем. Это довольно мило.

Футболисты Андорры получили шанс сыграть с профессионалами. НЕ стоит забывать, что они любители», – цитирует Азара Goal.com со ссылкой на RTBF.

Опубликовал: Игорь Новиков

Источник: Goal.com

Сборная Бельгии по футболу

сборная Андорры по футболу

Эден Азар

Челси

премьер-лига Англия

квалификация Евро-2024

игровая форма

Что мать твою за перевод? Бл***Ь. Я СПециально зарегался чтобы написать это

"Всегда приятно пробиться на крупный турнир. В матче с Андоррой мы хорошо сделали свою работу и полностью заслужили путёвку на чемпионат Европы. В целом мы играли здорово, если не считать 10 минут в начале второго тайма.

Некоторые игроки сборной Андорры просили у меня футболку после игры, но у меня нет столько футболок, чтобы дать их каждому попросившему. Да, сборная Андорры — любители, но мы их уважаем"

вот оригинал текста. Сами почитайте. Спортс такой спортс. Одна провокация

Пользователь заблокирован

11 октября 2015, 14:25

ОтветAlexeyalex

Что мать твою за перевод? Бл***Ь. Я СПециально зарегался чтобы написать это "Всегда приятно пробиться на крупный турнир. В матче с Андоррой мы хорошо сделали свою работу и полностью заслужили путёвку на чемпионат Европы. В целом мы играли здорово, если не считать 10 минут в начале второго тайма. Некоторые игроки сборной Андорры просили у меня футболку после игры, но у меня нет столько футболок, чтобы дать их каждому попросившему. Да, сборная Андорры — любители, но мы их уважаем" вот оригинал текста. Сами почитайте. Спортс такой спортс. Одна провокация

На спортсе работают в основном некомпетентные глоры Арсенала. И поэтому такие недоразумения бывают часто здесь.

J.Mammadov

11 октября 2015, 15:26

ОтветAlexeyalex

Что мать твою за перевод? Бл***Ь. Я СПециально зарегался чтобы написать это "Всегда приятно пробиться на крупный турнир. В матче с Андоррой мы хорошо сделали свою работу и полностью заслужили путёвку на чемпионат Европы. В целом мы играли здорово, если не считать 10 минут в начале второго тайма. Некоторые игроки сборной Андорры просили у меня футболку после игры, но у меня нет столько футболок, чтобы дать их каждому попросившему. Да, сборная Андорры — любители, но мы их уважаем" вот оригинал текста. Сами почитайте. Спортс такой спортс. Одна провокация

Твой перевод: "Некоторые игроки сборной Андорры просили у меня футболку ПОСЛЕ игры"

Оригинал: "Some of their players have asked for my jersey DURING the game"

По-моему, ты просто говоришь на каком-то альтернативном английском. Нечего тут гнать на редакцию.