Хавьер Эрнандес: «Сезон в «Реале» – огромное разочарование для меня»

Спортс
Футбол
Новости
Хавьер Эрнандес: «Сезон в «Реале» – огромное разочарование для меня»

Нападающий «Манчестер Юнайтед» Хавьер Эрнандес, который выступал в минувшем сезоне на правах аренды за «Реал», рассказал о своем выступлении в мадридском клубе.

«Гол в ворота «Атлетико» (в ответном матче 1/4 финала Лиги чемпионов (1:0) — прим. Sports.ru) стал облегчением для меня. Это был очень трудный год, у меня было очень мало возможностей.

Меня просто отпустили. Я был вынужден очень много греть скамейку. Моя аренда в «Реал» стала огромным разочарованием, потому что я не был важной частью команды», — приводит слова Чичарито Sky Sports со ссылкой на As.

Опубликовал: Максимилиан Алфимов

Источник: Sky Sports

Реал Мадрид

Хавьер Эрнандес

Манчестер Юнайтед

премьер-лига Англия

Атлетико

Ла Лига

Что за кривой перевод? Модерам лиж бы устроить срач в коментах! Вот оригинал: «Прошедший сезон в «Мадриде» дал мне многое. Я обрёл нового самого себя как футболиста, поверил в собственные силы. Гол в матче Лиги Чемпионов против «Атлетико» стал большим облегчением для меня, потому что сезон складывался очень тяжело, и я редко получал шанс. Но как только мне представилась возможность, я использовал её. Я не чувствовал себя важным футболистом для «Мадрида» и это сильно расстраивало меня. Мне пришлось пережить много печальных моментов за то время, что я являлся игроком «бланкос»

INGENIATOR

19 июня 2015, 21:09

ОтветGareth

Вот этот перевод намного правдивей чем спортца. Давай устройся модератором, вдруг станет меньше срача ! )

Gareth

19 июня 2015, 21:58

ОтветINGENIATOR

Вот этот перевод намного правдивей чем спортца. Давай устройся модератором, вдруг станет меньше срача ! )

Ахах)) Было бы здорово, но я совсем не знаю как быть модером)) Просто не мог пройти мимо новости которая отражает любимый клуб в плохом свете, когда и так дела идут не очень.

Пользователь заблокирован

19 июня 2015, 22:02

Чиче нужно как можно скорее понять, что он не игрок основы для топ клубов, таких как Реал и МЮ.
Нужно попробовать себя в середняке АПЛ, типа Тотенхэма, или вообще начать с низов - перейти в Арсенал как это сделал Уэлбек

sickman

19 июня 2015, 22:08

Ответзаблокированному пользователю

Чиче нужно как можно скорее понять, что он не игрок основы для топ клубов, таких как Реал и МЮ. Нужно попробовать себя в середняке АПЛ, типа Тотенхэма, или вообще начать с низов - перейти в Арсенал как это сделал Уэлбек

Это ты верно подметил! В простеньких клубах вроде Арсенала, от тебя никто не ждет никаких трофеев, ответственность минимальна, болеет за клуб кучка аутистов, можно заявить о себе и уйти в сильный клуб, либо гребсти бабло как Подольски.

The First Gunner

19 июня 2015, 23:29

Ответsickman

Только аутист может расписать такое про Арсенал

Эль Иберико

19 июня 2015, 20:57

жаль парня..чисто по-человечески

Пользователь заблокирован

19 июня 2015, 20:58

ОтветЭль Иберико

жаль парня..чисто по-человечески

Верно сказано

Роршах

19 июня 2015, 21:07

На AC полное вью, где смысл слов совсем иной. Там он говорит что не жалеет о сезоне в Реале и был счастлив поиграть тут

cam

20 июня 2015, 06:57

ОтветРоршах

Да всем наср..ть желеет не желеет. Какая разница? Он все равно уходит

Пользователь заблокирован

19 июня 2015, 20:59

Спасибо за гол Атлетико ! Не забудем !

Rivaldo Vtor Borba Ferreira

19 июня 2015, 21:22

Барселонцы успокойтесь это неправда, я сам фан Барсы и только тупой может считать это правдой! Он сказал:

Нападающий сборной Мексики и английского «Манчестер Юнайтед» Хавьер Эрнандес Чичарито оценил период, который он провел в составе мадридского «Реала».
«Всегда очень сложно воспринимать, что ты – игрок запаса. Я выбрал для себя такой путь, в котором место в основе – сложная работа. Я понимаю, в чем я уступаю другим форварда, хотя я усердно работаю и забиваю голы.
Я очень хотел провести какой-то период своей карьеры вне Манчестера, чтоб научиться чему-то новому, я верю, что это мне поможет, ведь я еще молодой футболист. Я видел, как работает на тренировках Криштиану Роналду. Кроме того, что это чемпион от Бога, он просто очень трудолюбивый человек, которому нет аналогов более. Он всегда работает на тренировке до последнего, да и после тренировки он всегда остается. Ради таких игроков стоит стремиться к большему», - приводит слова Чичарито портал Univision.

INGENIATOR

19 июня 2015, 22:29

ОтветRivaldo Vtor Borba Ferreira

Барселонцы успокойтесь это неправда, я сам фан Барсы и только тупой может считать это правдой! Он сказал: Нападающий сборной Мексики и английского «Манчестер Юнайтед» Хавьер Эрнандес Чичарито оценил период, который он провел в составе мадридского «Реала». «Всегда очень сложно воспринимать, что ты – игрок запаса. Я выбрал для себя такой путь, в котором место в основе – сложная работа. Я понимаю, в чем я уступаю другим форварда, хотя я усердно работаю и забиваю голы. Я очень хотел провести какой-то период своей карьеры вне Манчестера, чтоб научиться чему-то новому, я верю, что это мне поможет, ведь я еще молодой футболист. Я видел, как работает на тренировках Криштиану Роналду. Кроме того, что это чемпион от Бога, он просто очень трудолюбивый человек, которому нет аналогов более. Он всегда работает на тренировке до последнего, да и после тренировки он всегда остается. Ради таких игроков стоит стремиться к большему», - приводит слова Чичарито портал Univision.

Побольше бы таких адекватных болельщиков своего клуба ! )