Юдзуру Ханю: «Чувствую давление, но оно не влияет на выступления»
Японский фигурист Юдзуру Ханю прокомментировал выступление в короткой программе на чемпионате мира в Бостоне, где он стал первым.
«Честно говоря, сейчас я очень счастлив, больше, чем после выступления на NHK Trophy или в финале Гран-при. Но в то же время, не могу сказать, что программа получилась полной в плане качества и скорости четверного тулупа, третьего уровня на дорожке шагов.
Я немного нервничал перед исполнением своей короткой программы из-за вчерашней тренировки. Она прошла не очень хорошо, и вообще, я столкнулся с многочисленными препятствиями на тренировках перед этими соревнованиями. Но я знаю, что это вполне нормально, и хорошо, что несмотря ни на что, я держал ситуацию под контролем», – сказал Ханю.
«Мои личные стандарты растут – я чувствую давление. Но, на самом деле, это не влияет на мое выступление. Я хочу по-настоящему наслаждаться катанием и, думаю, сегодня это было видно на льду», – цитирует Ханю ESPN.
Порадуй нас, Юзуру, и в ПП. Удачи, гений !!!
http://www.sanspo.com/sports/news/20160331/fgr16033116360009-n1.html
На чемпионате мира на тренировке перед короткой программой 30 марта во время проката Ханю Юзуру под музыку случилась нервная сцена, когда Денис Тен вылез на его пути. Поскольку нарушение Теном манер было очевидным, команда Ханю обратилась с запросом к японской федерации, чтобы та потребовала осторожности от Тена. Представитель федерации Кобаяши Йошико сказала: «Мы надлежащим образом возьмемся за это».
Аналогичная сцена, когда траектории обоих пересеклись, случилась и 29-го, были подобные эпизоды и в прошлом. После короткой программы Ханю рассказал: «Я пересмотрел видео, думаю, это скорее всего это было намеренно. Но я не должен был сердиться из-за этого».
Во время тренировок под музыку, правила приличия среди фигуристов предписывают остальным фигуристам уступать дорогу, но Тен продолжать вращаться по центру катка, чем преградил путь. Ханю крикнул ему: «Эй ты, так нельзя!», а после случившегося сразу следом падения с прыжка сильно ударил по бортику.
#translation@hanyu_yuzuru (из группы Юзу)
В твиттере оцевидец с тренировки писал об этом, и о кулаках тоже.
Это Юзуру про Дениса Тена, который мешал ему заходить на прыжки?))) Ну ничего, теперь Тен в другой разминке и на тренировках они больше не встретятся на этом ЧМ))