Отец Билл
Памяти Уильяма Ломбарди.
Перевод статьи нидерландского журналиста международного мастера Ханса Бёма об американской шахматной легенде Уильяме Ломбарди, секунданте Бобби Фишера.
Перевод осуществил Валентин Вересов - организатор международного турнира Basamro. Валентин также является нидерландским представителем блога "О шахматах".
Ханс Бём - известный нидерландский шахматист и журналист, известен рекордом, который внесён в книгу рекордов Гиннесса: в 1988 году в Вейк-ан-Зее он дал сеанс одновременной игры, в котором в течении 26 часов сыграл 560 партий и набрал в них 94% очков.
Итак,
Отец Билл
Уильям Джеймс Ломбарди (Билл), один из замечательных шахматистов прошлого века, скончался недавно в возрасте 79 лет. Он вырос в Нью-Йорке в тяжелые времена депрессии перед Второй Мировой войной, с польской мамой и итальянским папой. И с детства показал исключительный шахматный талант. Он стал чемпионом мира среди молодежи в 1957 году с прекрасным результатом (11/11), а когда Ломбарди в 1960 году с американской студенческой командой завоевал мировой титул в СССР (!), шахматы получили серьезное внимание со стороны СМИ. Билл мог бы стать претендентом на титул чемпиона мира, но гений Бобби Фишера сделал это невозможным.
Все немногочисленные деньги на развитие шахматных талантов и большинство приглашений доставались Фишеру, который был на шесть лет моложе. Ломбарди стал его тренером, постоянным секундантом и фактически старшим братом. Ледяной пик холодных отношений между Америкой и СССР пришелся на 1972 год, когда Фишер со своим секундантом свергнул с престола чемпиона мира Бориса Спасского.
Photo: John Collins
Уильям Ломбарди, Ларри Эванс и Бобби Фишер готовятся к матчу с Борисом Спасским.
Ломбарди являл собой пример покоя в хаотичной возне и частично благодаря этому эта дуэль вообще состоялась. В 2015 году об этом историческом матче вышел фильм «Жертвуя пешкой». Тогда для широкой публики стало известно какой удивительной должна быть жизнь у Ломбарди, так как он играл с колораткой, которая больше шла повседневному одеянию священника.
Впрочем, Ломбарди шел своей дорогой к Католической церкви, так как не был согласен с принципом целибата. Позже он потеряет свою веру и покинет церковь. В 1980 году во время турнира Интерполис в Тилбурге он повстречал Луизу ван Фален. Они поженились, и у них родился сын Раймонд, названый в честь отца Билла. Последние десять лет он давал шахматные уроки онлайн из своего жилища в Нью-Йорке. Там он и окончил свой жизненный путь полный шахмат, писательства, поучительного и утончённого юмора.
Решающая партия студенческой Олимпиады 1960 в Ленинграде.
1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 a6 6.Bg5 Nbd7 7.Bc4 Qa5 8.Qd2 e6 9.0-0 Be7 10.a3 h6 11.Be3 Ne5 12.Ba2 Qc7 13.Qe2 b5 14.f4 Neg4 15.h3 Nxe3 16.Qxe3 0-0 17.Rae1
Белые стоят почти оптимально, за исключением маленькой детали: диагональ g1-a7. Лобарди уже подготовил выигрышный вариант: 17…e5! 18.Nf5 Bxf5 19.exf5 d5! 20.Qxe5 Bd6 21.Qe2 Bxa3 22.Nd1
После 22.Nxd5 Nxd5 23.Bxd5 Qc5+ 24.Kh1 Qxd5 25.bxa3 Qxf5 позиция черных лучше.
22…Rae8 23.Qf3 Bc5+ 24.Kh1 Rxe1 25.Rxe1 Qa5!
Этот двойной удар — венец всего замысла.
Белые уже здесь могли сдаться.
26.Nc3 b4 27.Nxd5 Qxa2 28.Nxf6+ gxf6 29.Qc6 Qc4 и белые сдались.
«Мне потребовалось два года, чтобы прийти в себя после этого поражения» - объяснял Спасский впоследствии. Спорткомитет запретил ему на это время играть в турнирах за рубежом.
Ломбарди не был тактиком, с ранних лет у него был позиционный стиль игры. Мы трижды играли друг с другом, две интересные ничьи в 1979 и 1985 годах с анализом, который не ограничивался шахматной доской. В 2007 году мы были в группе приглашенных в Блумендаале вместе с Властимиром Гортом и Фридриком Олафссоном. Это были партии в рапид и приблизительно ходу на 20-м у Билла упал флаг. «Здесь мне уже не интересно», сказал он и снялся с турнира, чтобы получить удовольствие от пребывания в роли зрителя.
Конечно же, СССР выиграл Олимпиаду 1960 г. в Лейпциге с действующим чемпионом мира Мишей Талем на первой доске и Михаилом Ботвинником (чемпион мира с перерывами в период 1948-1963) на второй доске.
1.c4 d6 2.d4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 Nf6 5.f3 0-0 6.Be3 e5 7.d5 c6 8.Nge2 cxd5 9.cxd5 a6 10.g4 h5 11.h3 Nh7 12.gxh5 Qh4+ 13.Bf2 Qxh5 14.Ng3 Qh6 15.h4 Qf4 16.Bg2 Nd7 17.Nce2 Qf6 18.Qd2 Nc5 19.0-0-0 Bd7 20.Kb1 Rfc8 21.Be3 Rc7 22.Rc1 Rac8 23.h5 b5
24.b4 Na4 25.Rxc7 Rxc7 26.Rc1 Qd8 27.Rxc7 Qxc7 28.Qc1 Qd8 29.hxg6 fxg6 30.Nf1 Bf6 31.Nb3 Nb6 32.Nd2 Bg5 33.Qg1 Bxe3 34.Qxe3 Nf6 35.Bf1 Qb8 36.a3 Nh5 37.Nb3 Na4 38.Nxa4 bxa4 39.Na5 Bb5 40.Nc6 Qb7 41.Qg5 Kh7 42.Nd8 Qa7 43.Bxb5 axb5 44.Ne6 Nf4 45.Qh4+ Nh5 46.Qg5 Nf4 47.Qh4+ Nh5 48.Kc2 Qe3 ничья.
Уильяма Ломбарди, симпатичного человека полного противоречий, больше нет.
Перевод осуществил Валентин Вересов, организатор международного турнира Basamro, нидерландский представитель блога «О шахматах».
