Российская саночница Виктория Демченко следует по стопам отца
В то время, как участник шести олимпиад и вице-чемпион олимпийских игр в Турине саночник Альберт Демченко участвует в пятом этапе кубка мира в Оберхофе(Германия), его дочь Виктория принимает участие в ее первой олимпиаде в Инсбруке. Пойдет ли она по стопам своего отца? Мы хотим узнать это, прежде чем начались соревнования саночников.
Будет очень трудно побить рекорд моего отца. Но у каждого есть шанс,- говорит Виктория Демченко. Уже четыре года она профессионально занимается санным спортом.Раньше она, как и все дети, любила кататься зимой на санках, но для того, чтобы сделать карьеру в санном спорте, необходимо быть смелым, упорным и стойким человеком. И Демченко-младшая унаследовала все эти качества от отца.
"На соревнованиях нужно полностью сосредоточиться на трассе",- говорит молодая спортсменка. "Самое главное - показывать стабильность и мы боремся за это. Если быть стабильным, то результат будет хорошим. "
оригинал статьи:www.innsbruck2012.com/newsroom/russische_rodlerin_victoria_demchenko_auf_den_spuren_ihres_vaters
Стоит добавить картинку блога (описание блога, в профиле).
С немецкого переводите?