Les Parapluies de Cherbourg

 

"Шербурские зонтики"  - новаторский фильм-мюзикл 1964 года, сделавший Катрин Денев звездой мирового масштаба. История любви, приправленная бессмертной музыкой Мишеля Леграна, заслужила признание как зрителей, так и критиков - картина получила Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. В фильме нет ни диалогов, ни монологов - все фразы пропеты актерами.

Слушайте, наслаждайтесь, и пусть ваша душа тоже поет..)

 

Финальная сцена

 

Восхитительная инструментальная версия

Муслим Магомаев

Enjoy!)

Comments

[Никомуничегонедолжна]

Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l’ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j’ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J’ai renoncé à tout parce que je n’ai plus d’illusions
De notre amour écoute la chanson
Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai
Un instant sans toi et je n’existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t’attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t’en supplie
J’ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas
Ils se sont séparés sur le quai d’un gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t’aim’ ne me quitte pas.

Божественная музыка Мишеля Леграна в бессмертном мюзикле "Шербурские зонтики"

[SibiKibi]

...Уезжаешь, милый. Вспоминай меня.
Пусть бегут столетья, вспоминай меня.
И зимой и летом буду ждать тебя.
Где бы ни был ты - я тебя жду...

Печальная,но прекрасная история... ) Спасибо за романтическое настроение!

А это Франзуаза Дорлеак,погибшая сестра Катрин...
http://s41.radikal.ru/i094/0812/70/ff77b89010a3.jpg

[Figaro_13]

Ответ Никомуничегонедолжна

Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatres murs de mon amour Depuis ton départ l’ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j’ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J’ai renoncé à tout parce que je n’ai plus d’illusions De notre amour écoute la chanson Non je ne pourrai jamais vivre sans toi Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai Un instant sans toi et je n’existe pas Mais mon amour ne me quitte pas Mon amour je t’attendrai toute ma vie Reste près de moi reviens je t’en supplie J’ai besoin de toi je veux vivre pour toi Oh mon amour ne me quitte pas Ils se sont séparés sur le quai d’un gare Ils se sont éloignés dans un dernier regard Oh je t’aim’ ne me quitte pas. Божественная музыка Мишеля Леграна в бессмертном мюзикле "Шербурские зонтики"

Да, без музыки Леграна мир был бы чуть иным..)

[Игорь Терещенко]

отличная музыка, спасибо
когда-то давно подруга учила меня в четыре руки на фортепьяно...)

[Figaro_13]

Ответ SibiKibi

...Уезжаешь, милый. Вспоминай меня. Пусть бегут столетья, вспоминай меня. И зимой и летом буду ждать тебя. Где бы ни был ты - я тебя жду... Печальная,но прекрасная история... ) Спасибо за романтическое настроение! А это Франзуаза Дорлеак,погибшая сестра Катрин... http://s41.radikal.ru/i094/0812/70/ff77b89010a3.jpg

Франсуаза прекрасна, как и сестра. Жаль...

[Kosta]

Да уж - это полный шедевр и на все времена. Там ещё цвет большую роль сыграл - удивительно красивый фильм именно с точки зрения художников.
А Катрин Денев надолго стала ( для меня) единственной блондинкой, которую я был вынужден признать красотой в абсолюте.
Дама, на которую можно только смотреть, но руками не трогать - у неё холодная все-таки красота - ну, на экране, хотя мэна она себе выбрала - абсолютного сеньора. Краше Мастроянни мало кого есть и сейчас)
Grand merci )

[Figaro_13]

Ответ Kosta

Как ты догадался за брюнеток? В "Барышнях из Рошфора" Денев сыграла со своей сестрой близняшкой, которая вскоре трагически погибла и Катрин очень тяжело пережила эту потерю. Сама она считала свою сестру намного талантливее, но я так этого и не понял - красота и талант самой Денев для меня неоспоримы.

О, они еще и близняшки были с сестрой? Насколько я читал, сестра была и более известна и считалась более.. перспективной - вплоть до роли Катрин в Зонтиках.
Талант свой Катрин доказала и последующими работами.

[Figaro_13]

Ответ Игорь Терещенко

отличная музыка, спасибо когда-то давно подруга учила меня в четыре руки на фортепьяно...)

)) Научила?

[Figaro_13]

Ответ Kosta

П.с. Ты бы мог и "Барышень из Рошфора" добавить - там главная тема очень красивая http://www.youtube.com/watch?v=8z2HCWK38oU

За Барышень спасибо, действительно красивая тема. Тревожная..Я помню ее - но не знал ни названия, ни автора.

[Figaro_13]

Ответ Kosta

П.с. Ты бы мог и "Барышень из Рошфора" добавить - там главная тема очень красивая http://www.youtube.com/watch?v=8z2HCWK38oU

Вообще, я думал добавить "The Windmills of Your Mind", но вспомнил, что его уже выкладывали здесь.