4 мин.

Кайса Мякяряйнен - Рейтинг воспоминаний сезона 2010-2011

90

 Скоро начнется новый сезон... Прошлой весной, некоторые из вас, мои дорогие читатели, просили меня рассказать о различиях мест проведения Кубка Мира, а так же о других вещей, которые имеют место быть зимой. Так что вот несколько хороших и плохих слов о разных местах и прочее, что запомнилось прошлой зимой. Надеюсь вам понравится чтение и одновременно вы обрете правильное настроение перед новым сезоном

Лучшая атмосфера на стадионе:

  1. Рупольдинг

  2. Обергоф

  3. Антхольц

Мое любимое стрельбище:

  1. Рупольдин (ощущается действительно легко после тяжелого Обергофа)

  2. Антхольц (солнечно и прекрасный ландшафт)

  3. Контиолахти (я ведб должна знать, как тут стрелять...)

Моя любимая 2,5 км трасса:

  1. Ханты-Мансийск

  2. Обергоф

  3. Контиолахти

Лучшая кабинка смазчиков и сревисная площадка:

  1. Рупольдинг (большая и очень близко к стадиону и хорошое питание)

  2. Обергоф (собственные кабинки даже для спортсменов. представляющих слабые страны (малые нации))

  3. Хольменколлен (можно смотреть гонки через окна кабинок

Лучший готель, в которым останавливались:

  1. Dolomit Family Resort Garberhof в Расене (Антхольц)

  2. Landhotel Rupertus  в Леоганге (Хохфильцен)

  3. Park hotel Riga в Хольменколлене 

Лучшая кровать для сна:

  1. Собственная дома!!

  2. Park hotel Riga в Хольменколлене 

  3. Landhotel Rupertus  в Леоганге

Я всегда перед гонкой делаю:

  1. Убеждаюсь, что магазин полный (причем делаю это около 5 раз!)

  2. Меняю перчатки 2-4 раза, просто чтобы удостовериться, что пальцы будут в тепле... Гоночные перчатки прогреваются в карманах наших тренеров... или подштанниках!

  3. Несколько упражений для точной стрельбы

Вещи, которые всегда при мне во время гонки:

  1. Собственная шапка (я одеваю сухую непосредственно перед гонкой. Там пришиты логотипы спонсоров мной, так как хочу носить именно ТУ шапку, которая не командная)

  2. Наручный пульсометр

  3. Собственные стельки в лыжных ботинках

 

                                                        Сезон 2010-2011. Топ - 3

 

Быстрейший лыжный ход:

  1. Обергоф, спринт

  2. Ханты-Мансийск, спринт и преследование

Лучшая гонка крайнего сезона:

  1. Пресдеования в Хантах и Эстерсунде

  2. Индивидуалка в Поклюке

Худшая гонка в сезоне:

  1. Массстарт в Антхольце (дисквалификация)

  2. Индивидуалка в Хантах (28)

  3. Спринт в Антхольце (22)

Лучшая стрельба:

  1. Преследование в Хантах

  2. Спринт в Хантах (столько давления перед гонкой!)

  3. Преследование в Эстерсунде

Наиболее веселая кубковая неде (много смеха):

  1. Форт Кент (наверняка будет на первом месте еще много времени)

Самый памятный обед:

  1. Хольменколлен, когда мы забыли, что одна из официанток разговаривает на финском. А мы в это время обговаривали, как мы могли бы использовать кинезотейп (лента такая) для замены лифчиков!! ...официантка же ухохатывала с нас прям за нашими спинами!

  2. Обед в Антхольце, когда я съела самый большой и вкусный кусок говядины в жизни

  3. Крайний обед в Форт Кенте, когда повар приготовил для нас настоящее Американское меню с пищщой, гамбургерами, тако и т.д.

Самая памятная тренировка:

  1. Крайняя тренировка в Рупольдинге на подготовительных сборах перед чемпионатом мира. Я провела тяжелую тренировку, хоро чувствовала в лыжном ходе, была на стрельбище одна и стреляла только стойку (не было возможности для лежки) 7 раз и все в яблочко! Это было хорошее завершение сбора

  2. Тренировка в зале в Антхольце, когда  ZDF снимал свой сюжет. Я думаю, я провела ее чуток усерднее из-за присутствия ТВ-камер! ;) прочувствовала это в своих мышцах... хех!

  3. Долгая, медленная тренировка классического лыжного хода дома между Антхольцом и туровм в США

Худшая поездка:

  1. Выехали на автобусе из Форт Кента в Преск-Айл в понедельник утром, затем ждали в аэропорту около 7 часов, прилетели в Бостон и пропустили посадочный рейс в Европу, провели ночь в Бостоне и вылетели во Франкфурт 24 часа спустя, затем перелет в Хельсинки и наконец в Йоэнсуу. Дома была в среду в 6 вечера. Никаких подиумов! Это не стоит их всех!!! Только как ремарка... После сезона Йоэнсуу-Хельсинки-Мюнхен-Камчатка и обратно

Худшее питание:

  1. Ханты

  2. Камчатка

  3. Рупольдинг

Лучшие песни для утренней гонки:

  1. Apulanta – Ravistettava ennen käyttöä

  2. PMMP – matoja

  3. Pink – ‘cuz I can

Просто самая лучшая неделя этой зимы:

  1. Чемпионат мира в Хантах

  2. Эстерсунд

  3. Поклюка

Лучшие призы после гонки:

  1. Фигурки биатлонистов на ЧМ в Хантах

  2. Хорошее золото в Рупольдинге

  3. Стеклягые медали в Хохфильцене

Лучшие призы после сезона:

  1. Участок земли для собственного дома от Йоэнсуу

  2. Классные празднования в Йоэнсуу и Ристиярви

  3. Разные подарочные сертификаты от людей и частных организаций/компаний, в магазинах косметики, спортмагазинах, супермаркетах Маримекко, Пентик и т.д. Много денежных чеков. Я их стоооооолько получила. БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Самые крутые медиа-события. которые я посетила после сезона:

  1. Пребывание на одном ТВ-шоу (Арто Нюберга) с Микко Фон Гертценом из Фон Гертцен Бразерс

  2. Приглашение на радиошоу YLEXaamu (мое любимое на радио)

  3. Интервью от Хельнгин Саномат "Напиши имя на доске"

Хочешь узнать еще что-то из рейтингов? Оставь вопрос на фейсбуке или в гостевой книге, и я возможно отвечу!

Надеюсь эта зима будет полна новых рейтингов!

/Кайса

ЗЫ от переводчика. Ох, как же тяжело было себя сдерживать, чтобы не написать пошлых комментариев к разным ее "случаям" и "предложениям" ;)

Еще один перевод записи Кайсы за вчера вот здесь:

Кайса Мякяряйнен - Еще пятей ночей

logoКайса Мякяряйнен