Половина сборной Турции на Евробаскете – родом не из Турции. Но правила натурализации соблюдены
Диаспора и умелый скаутинг.
Кто первым приходит в голову в качестве лица турецкого баскетбола? Не сейчас, а вообще в истории? Высока вероятность, что это будет кто-то из НБА. Таких немного – 11 игроков, из которых лишь семеро провели в лиге больше 100 игр. Самый заслуженный – Хидайет Тюркоглу, который позднее был и президентом федерации баскетбола Турции. Тюркоглу – сын боснийцев, которые после переезда в Турцию оставили в прошлом свою фамилию Рамичевич. Вследствие этого Тюркоглу свободно говорит на сербском языке.
Хидо так и не сыграл на Матче звезд НБА, в отличие от Мехмета Окура – у него, как и Тюркоглу, есть боснийские корни (еще один потомок бошняков в Турции – центровой Семих Эрден).
Третий по заслуженности турок по части выступлений в НБА – Эрсан Ильясова. С ним все еще интереснее, потомок крымских татар выступал за Турцию на бесчисленных международных турнирах, но его национальную принадлежность и даже возраст ставили под сомнение. В 2003-м в СМИ появилась информация, будто бы Эрсан Ильясова 1987 года рождения – это на самом деле Арсен Ильясов 1984 года рождения из Бухары (Узбекистан). Якобы парень приехал в Турцию в 18-летнем возрасте, а позднее турецкие документы Ильясова получил как 15-летний.
Может быть, среди «олдов» даже найдутся те, для кого Турцию олицетворяет Мирсад Туркан (или, что ближе к турецкому произношению, Тюркджан), бывший баскетболист ЦСКА и «Динамо» начала 2000-х, чемпион России, MVP Евролиги в 2002 году. Вы поняли намек – Туркан на самом деле при рождении носил фамилию Яхович. Он, как и Тюркоглу, является потомком бошняков и родился в сербском городе Нови-Пазар.
Сборная Турции-2025 сильно опирается на репатриантов
Туркан уже давно завершил карьеру, и сейчас в сборной Турции его дело продолжает «земляк» – Джеди Осман родился в Охриде (Северная Македония), сын боснийки родом из того же Нови-Пазара, что и Мирсад.
Если причастность Ильясовы к Узбекистану не доказали, то Омер Юртсевен вполне открыто начал свою жизнь в Ташкенте. Уже под турецким паспортом он пробовал закрепиться в НБА, выступая за «Майами» и «Юту».
Еще один представитель сборной Турции – центровой «Филадельфии» Адем Бона. Темнокожего баскетболиста из Нигерии перевезли в Турцию с семьей в возрасте 13 лет представители «Каршияки». Адемом этот баскетболист назвался лишь в 2018-м, когда стал гражданином Турции – до этого он носил имя Икечукву Стэнли Окоро. Перевоплотившись в Адема, афротурок тут же оправдал вложенные в него усилия, поскольку помог юношеской сборной Турции взять медали на чемпионатах Европы U16 в 2018-м и U18 в 2019-м.
Но у Адема Боны нет в резюме золота молодежных первенств – зато они есть у Кенана Сипахи. Этот разыгрывающий сборной Турции выиграл Евробаскет U18 в 2013-м, хотя начинал заниматься баскетболом в косовской Приштине. Населяют этот город преимущественно этнические албанцы, как Сипахи, тогда носивший фамилию «Спахиу».
Есть в национальной команде Турции и еще один албанец – Эрджан Османи родился в Албании, в городке Байрам-Цурри, а начинал свою карьеру в системе команд из косовского города Призрен.
Основными поставщиками баскетбольных кадров для Турции остаются страны бывшей Югославии.
Откуда в сборной Турции столько «пришлых»?
Это объясняется несколькими причинами.
Во-первых, ключевую роль играет Османская империя, которая занимала территории в Юго-Восточной Европе, Западной Азии и Северной Африке. До начала XX века это супергосударство включало в себя Албанию, Боснию и Герцеговину, Македонию, Сербию, Черногорию и еще миллион других – но для рассказа о баскетболе важен именно факт политического верховенства Османской империи на Балканах. Албанцы и боснийцы оказываются культурно ближе к Турции из-за ислама. Так исторически сложилось, что связь с Турцией имеют многие народы, а турецкому спорту остается лишь «пылесосить» в свои ряды всех, кто имеет хотя бы маломальское отношение к стране.
Также надо сказать «спасибо» крупным диаспорам турков в странах Западной Европы благодаря трудовой миграции в 1950-х годах. В первую очередь, речь о Германии, население которой примерно на 2% составляют именно турки (они же представляют более 60% от всех мусульман страны). Примером потомка трудовых мигрантов является экс-центровой «Юты» и ряда других клубов НБА Энес Кантер Фридом, который родился и вырос в Швейцарии, где его отец получил научную степень в университете Цюриха, а потом вернулся преподавать в Турцию. Правда, из-за политической позиции у Кантера не сложились отношения с национальной командой – он сыграл за сборную на Евробаскете-2011 и не попал в состав на чемпионат в 2015-м. Аналогичным дитем трудовых мигрантов был уже упоминавшийся Юртсевен, который родился в Узбекистане в турецкой семье. Странный кейс Ильясовы-Ильясова тоже имеет под собой почву чисто теоретически, поскольку крымские татары, узбеки, казахи тоже часто переезжали в Турцию.
Наконец, турецкое гражданство несложно заполучить, если один из родителей является турком. Турецкий паспорт также можно получить после трех лет брака с гражданином страны или после пяти лет непрерывного проживания в Турции.
Турция исторически имеет связь с многими регионами Европы и использует эту сеть для скаутинга перспективных спортсменов.
Новый паспорт – новое имя
По турецким законам, имя и фамилия новоиспеченного гражданина должны соответствовать нормам турецкого языка и культуры, поэтому натурализованные баскетболисты получают новые инициалы.
Например, вот так в турецких подданных превращают выходцев с Балкан:
Петар Наумоски – Намик Полат
Дамир Мршич – Демир Каан
Эдин Делич – Недим Дал
Мирко Миличевич – Мухаммет Онар
Асим Пашчанович – Асим Парс
Душан Гаврилович – Душан Джантекин
Уроженцы из стран, граничащих с Россией, тоже не исключение. Так, баскетболист из Казахстана Всеволод Фадейкин выступал в Турции как Селим Сейгын, а Руслан Бенгер из Азербайджана фигурировал в статистике как Расим Башак.
Самые чудные метаморфозы происходили с американцами:
Эрвин Дадли – Эрсин Даглы
Майкл Райт – Али Карадениз
Рикки Уинслоу (отец экс-игрока «Майами» Джастиса Уинслоу) – Картал Решат Феринчоглу
Дэвид Диксон – Давуд Камер
10 лет назад сборную Турции на Евробаскете-2015 представлял Мухаммад Али, который вообще-то Бобби Диксон. Наконец, совсем уж витиевая история получилась у Эрмала Куко, который получил турецкий паспорт как Эрмаль Куртоглу и выступал за сборную в 2004–2010 годах.
Но потом Эрмал решил перейти в более родную сборную Албании, и ФИБА одобрила этот переход в качестве исключения. На клубном уровне у этого баскетболиста тоже произошло раздвоение личности – в чемпионате Турции он фигурировал как Куртоглу, а в Евролиге значился как Куко. Кстати, Куртоглу-Куко до сих пор на виду – на прошлой неделе занял пост директора по развитию фарм-клуба «Нью-Йорк Никс».
Но на Евробаскете-2025 есть один баскетболист, который играет за Турцию и без смены имени после получения гражданства.
ФИБА разрешает, чтобы за сборную выступал один натурализованный баскетболист. Кто считается натурализованным? Тот, кто получил паспорт страны после 16-летия. Именно поэтому по биографиям турецких баскетболистов заметно, в каком раннем возрасте эта страна «загребала» их к себе, если этого не произошло благодаря родителям.
Сегодня натурализованным игроком в сборной Турции является Шейн Ларкин, который стал гражданином страны в 2020-м. Таким образом, 6 человек в сборной-2025 – ровно половина – родились не в Турции. В команде уроженцы сразу 4 разных частей света!
В случае Ларкина любопытно то, что американец не поменял имя. Ходили забавные слухи, что разыгрывающий получит паспорт как «Дешейн Дэвис Каркын», но сам игрок опроверг их. По европейским меркам Ларкин – суперзвезда, поэтому турецкие баскетбольные чиновники пошли ему навстречу. СМИ писали, что Ларкин просил оставить имя без изменений, поскольку оно уже стало узнаваемым брендом в Евролиге.
Несмотря на мощнейший кадровый скаутинг по Балканам, средней Азии, западной Европе и даже Африке в XXI веке, сборная Турции пока не может похвастаться значительными успехами на международных первенствах – даже серебряные медали Евро-2001 и ЧМ-2010 они завоевали на домашних турнирах, в то время как на выездных мероприятиях редко входят даже в топ-5.
На Евробаскете-2025 турки вошли в четверку и уже гарантировали себе лучший результат за два десятка лет. 85-миллионная страна с многомиллионной диаспорой по всему свету может добиваться успеха на международной арене – в том числе в матчах против стран, которые когда-то были ее частью. Впереди – эмоционально окрашенный полуфинал против еще одной страны, бывшей частью Османской империи – Греции.
Фото: East News/Esra Bilgin / ANADOLU / Anadolu via AFP, AP Photo/Mark J. Terrill; IMAGO/Alexander Trienitz, IMAGO/Ivica Veselinov, Pawel Pietranik/Keystone Press Agency, Chen Fei/Xinhua/Global Look Press
Один из лучших снайперов европейского баскетбола Кутлуай, Эрденай, разыгрывающий Тунчери, центровой Бесок, игравшие в ТАУ Серкан Эрдоган и Кайа Пекер, Синан Гюлер, игравший в НБА Коркмаз, Шанли, Догуш Балбай, ну и конечно Шенгюн. Учитывая что Окур и Эрден имеют боснийские корни допускаю что и из вышеперечисленных кто-то имеет корни стран бывшей османской империи.
Также отметил бы, что он из лидеров нынешнего Фенербахче Тарик Биберович играл за сборную Боснии на Евробаскете до 16 лет, но потом он подписал контракт с Фенербахче и решил выступать за турков. Тут очень важно подчеркнуть, так как он играл в официальом турнире за Боснию (пусть и юношескую сборную) по правилам ФИБА он автоматически уже носит статус натурализованного баскетболиста. Например, такой же статус имеет Игнас Браздейкис в Литве, пусть он и родился в Каунасе, но он играл за сборную Канады на ЧМ до 17 лет, поэтом за сборную Литвы он играет как натурализованный, хотя он и является по национальности литовцем плоть от плоти.
P.s. Автору зачет за очень качественный материал.