Деррик Роуз: «Порву на площадке кого угодно, даже собственную мать»

Спортс
Баскетбол
Новости
Деррик Роуз: «Порву на площадке кого угодно, даже собственную мать»

Защитник «Чикаго» Деррик Роуз, пропустивший прошлый сезон из-за травмы колены, с каждым днем обретает больше уверенности в своих силах и готов выйти на паркет в официальной игре.

«Сейчас я порву на площадке кого угодно, даже собственную мать», – приводит слова Роуза корреспондент CSNChicago.com.

Опубликовал: Геннадий Ильин

Источник: twitter.com

Деррик Роуз

НБА

Чикаго

34 комментария

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Мать Деррика Роуза

3 октября 2013, 11:57

Неожиданно!!

Пользователь заблокирован

3 октября 2013, 12:36

Ответ Мать Деррика Роуза

Неожиданно!!

Мама, а можно мне порцию Деррика на ужин?

Пользователь заблокирован

3 октября 2013, 12:36

Повтори, что ты сказал про мою мать?

styleshnikof

3 октября 2013, 11:41

что за выражения... пипец.

xAndyx

3 октября 2013, 14:12

Главное кресты не порви...

banderos

3 октября 2013, 11:59

там точно было "порву собственную мать", а не "motherfucka"?

MichaelF

3 октября 2013, 12:00

Ответ banderos

там точно было "порву собственную мать", а не "motherfucka"?

Derrick: "I don’t care if it’s my mom on the court, she’s going to get killed"

banderos

3 октября 2013, 12:04

Ответ MichaelF

Derrick: "I don’t care if it’s my mom on the court, she’s going to get killed"

а мама знает....?(
может, он против нее и тренировался за время своего отсутствия...и раз он готов ее порвать, это может говорить только о полном восстановлении, хороший знак

Jack de Farro

3 октября 2013, 12:26

-10% к симпатии к Роузу

andrey.zenevich@gmail.com

3 октября 2013, 11:30

...и бабушку. на больше, видимо, не спсобен

SanchoSs

3 октября 2013, 11:43

Воу воу, парень... узбагойся)))

banderos

3 октября 2013, 13:08

Он свою маму любит больше всего на свете)
А в пример (да, по российским мерка какой-то неудачный) он ее привел, чтобы показать степень готовности (ментальной и физическкой), что его сейчас уже ничего не ограничивает, и он готов вернуться даже в более хороших кондициях, чем до травмы. Это для тех, кто вдруг буквально воспринял его слова:
http://nba.si.com/2013/10/02/derrick-rose-kill-mom-on-the-court-mother-brenda-chicago-bulls/

MichaelF

3 октября 2013, 14:01

Ответ banderos

Он свою маму любит больше всего на свете) А в пример (да, по российским мерка какой-то неудачный) он ее привел, чтобы показать степень готовности (ментальной и физическкой), что его сейчас уже ничего не ограничивает, и он готов вернуться даже в более хороших кондициях, чем до травмы. Это для тех, кто вдруг буквально воспринял его слова: http://nba.si.com/2013/10/02/derrick-rose-kill-mom-on-the-court-mother-brenda-chicago-bulls/

да глупость он сморозил просто) понятно для чего он это сказал, но само высказывание глупое) там же должны быть пиар-менеджеры и прочие. они же его репутацию и убивают.

banderos

3 октября 2013, 16:27

Ответ MichaelF

И глупость, и трудности перевода в одном лице. "Порву на площадке собственную мать" - уж очень вольный спортсовский перевод. Таких слов ни один нормальный человек себе не позволит, а "ожелтить" в прессе очень любят, за это им и платят)

Pasta

3 октября 2013, 16:48

Что-то перестал он мне нравиться, этот Ваш Роуз. Мало того, что весь прошлый сезон была мыльная опера, под названием "выйду я или нет", так еще и теперь какие-то тупые высказывания.

Материалы по теме

НБА. Игровые майки ЛеБрона Джеймса – вновь самые продаваемые в мире

Кевин Дюрэнт: «Роуз здорово смотрится на тренировках»

НБА. Кобе Брайант – третий по силе игрок лиги согласно рейтингу NBA 2K14

Деррик Роуз: «Трудно сказать, когда я сумею вернуть ритм»

Деррик Роуз хочет играть на чемпионате мира-2014