Грегг Попович: «Надеюсь, Карри и Томпсон поутихнут в третьей игре»

Спортс
Баскетбол
Новости
Грегг Попович: «Надеюсь, Карри и Томпсон поутихнут в третьей игре»

Главный тренер «Сан-Антонио» Грегг Попович заявил, что техасской команде крайне сложно соперничать с «Голден Стэйт», когда Стивен Карри и Клэй Томпсон одновременно демонстрируют свой лучший баскетбол.

«Будет очень мило, если Карри и Томпсон станут действовать в таком стиле хотя бы по очереди, а не в унисон. Хотя, возможно, они оба поутихнут в третьей игре. По крайней мере, я на это надеюсь», – передает слова Поповича ESPN.com.

Опубликовал: Валерий Левкин

Источник: ESPN.com

Голден Стэйт

НБА

НБА плей-офф

22 комментария

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

#NBATODAY

9 мая 2013, 13:57

Очень тонкий троллинг от Грегга

fridzon

9 мая 2013, 14:19

Свой процент подправить хотя бы... Уже этого должно хватить

Игорь Сошников

9 мая 2013, 14:58

Сказал тренер, с ехидной ухмылкой натачивая нож

Andrew Montoya

9 мая 2013, 17:30

Дома то вряд ли они поутихнут.. при такой поддержке как в Окленде..

noke

9 мая 2013, 21:59

Блин, ну что с переводами-то. Он сказал, что с их стороны БЫЛО очень вежливо отжигать поочереди, имея в виду 1 игру (Карри) и 2 игру (Томпсон) ну и конец фразы более менее корректно переведен.

alexn74_

9 мая 2013, 22:31

Это трудности перевода. Поп буквально сказал: "I thought it was polite of them to at least take turns and not both be on fire on the same night." Это шутка такая. Это никак нельзя перевести как:
"Грегг Попович заявил, что техасской команде крайне сложно соперничать с «Голден Стэйт», когда Стивен Карри и Клэй Томпсон одновременно демонстрируют свой лучший баскетбол."