НБА. Райан Макдонах назначен генеральным менеджером «Финикса»

Прочитай статью,Санзу не просто мененжера взяли,а гения своего времени.
http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fisport.ua%2Fbasketball%2Fnba%2Fnews%2F244823.html&post=-698005_138847

Наверное правильнее будет МакДона

Сначала прочитал, что Роналд Макдональд=))))

Зависит от традиции. По нынешним веяниям считается лучше передавать максимально близко к оригиналу по звучанию (т.е. МакДоно). До этого было принято считать лучшим версию, дающую представление о том, как фамилия выглядит в оригинале (МакДонах). Ну а "МакДонаф" - это издевательство какое-то.

три сезона, кстати. зачем новости со спортландо выкладывать, когда есть статья на нбаком? http://www.nba.com/suns/suns-name-mcdonough-general-manager

Этот человек,привел в Бостон,таких игроков,как Бредли и самого Рондо.Он ед.кто видел в Раджене звезду,тогда,когда все от него отреклись на драфте,и Денни поверил ему,и не прогодал.

да никто не уводил Рондо у Санз. Тогда был выбор на драфте сразу для Бостона.

Прочитал все сообщения про произношения - наверно лучше буду называть - его длиннее но проще генменеджер Санз))))

спасибо за ссылку на статью

Забавно, увел Раджона у Санз. а теперь приходит сюда работать. Вот уж действительно пути господни неисповедимы...
Но это скорее везение причем одним Рондо оно и ограничилось...

Ну читается как "макдонэ" (последняя безударная). Да и звук "о" там такой, что можно его и за "а" принять - это звук "ɔ". Но это уже я, наверное, слишком глубоко копаю.)))))

Но не стоит забывать, что у каждого шотландского клана свой диалект и своё произношение; наверняка где-то может быть и "макдонак", и "макдонох", и "макдоноу". Вот в "МакДонаф не верю, это местная расейская глупость, типа "раз enough, то и mcdonough".

А вообще у буквосочетания ough более десятка произношений в английском языке, я про это даже какую-то работу в школе писал.

Ну да, она ирландская, верно.))

Оппа! Видимо, Эйндж ещё долго не планирует уходить, потому что Мак-Доно позиционировался как преемник Дэнни.

Он McDonough, поэтому я бы называл его Макдоно (Макдонох), чтобы отличать от http://www.sports.ru/tags/16031914.html

Ну что ж, штаб Эйнджа редеет ценными кадрами. Сначала гуру статистики Моури, теперь спец скаутингу Мак-Доно. Жалко. Надеюсь, Райан ещё вернётся в родной клуб и родной город.

Пока непонятно радоваться или горевать,но вроде нахваливают его.До начала сезона времени достаточно,вот и поглядим на его работу.В первую очередь надеюсь это будет Бизли.

Роб Хенниган 2.0 ?

Так в ирландском гэльском и в шотландском гэльском "Мак" значит одно и то же.

Ждем комментариев фанатов :)
Десять лет в Бостоне ??? Последние два сезона (при чем не самые успешные в плане менеджмента) ассистентом Дэнни ???

33 года ???
Перестройка продолжается/ затягивается ???

Макдонах - Бизлей-нах!

я бы не торопился с "шотландской" ))

Неплохая карьера за короткий срок.Будем ждать преобразований!

Дима, часть фамилии "Donough" - кельтская, никто не спорит)) А префикс "Mc" куда отнести? Обычно, к скОтам

Тогда будем отталкиваться от тэга на спортсе. как напишут фамилию, так и будет)

Будь она шотландской или ирландской, в русской транслитерации чаще всего применяется МакДонах.

Рома, а действительно, как правильно с этой шотландской фамилией?

Макдоно (https://ru.wikipedia.org/wiki/Макдоно,_Алекса)

МакДонаф (http://www.kinopoisk.ru/name/610274/)

Макдонах (http://www.etoday.ru/2009/01/obamas-people.php)

Не то писал. Спортс чего-то возмущается

здесь вообще написание фамилии МакДонаф ))

И почему такому парню не доверить сам Селтикс?

Вы тут спорт или филологию обсуждаете?:)))

Может На}{ Макдональдс? Подсадит Финикс на здоровую ищу видимо...

мдо, и что же полезного он сделал за два года в бостоне?