У Стефа Карри 399 трехочковых попаданий за календарный год – это лучший результат в истории

Именно "подряд" - не было такого. При этом в статье написано: "в случае Карри учитывались только игры регулярного чемпионата". Если же учитывать плей-офф, то было два года с 400+ трёхочковых - 2015 и 2016.

В регулярном сезоне 2015/16 - 402 трёхи, в следующем 2016/17 - 324.
Сезон 2017/18 - 212 трёхочковых, 2018/19 - 354.

В итоге по календарным годам:
2014: 163 + 22 + 88 = 273 (без ПО - 251)
2015: 198 + 98 + 141 = 437 (без ПО - 339)
2016: 261 + 80 + 126 = 467 (без ПО - 387)
2017: 198 + 72 + 93 = 363 (без ПО - 291)
2018: 119 + 64 + 132 = 315 (без ПО - 251)
2019: 222 + 92 + 12 = 326 (без ПО - 234)
Первое число - остаток одной регулярки с 1 января, второе - плей-офф, третье - начало следующего сезона до 31 декабря. Так что если НЕ учитывать ПО, 2021 год - действительно рекордный.

Это как раз и "помогло". Обычно часть сезона после 1 января насчитывает 44-50 матчей примерно.

А сезон 2020/21 начался в конце декабря, и в итоге с 1 января до остатка сезона ГСВ сыграли 68 матчей.

Точно. Там же полно было матчей подряд. Тогда это многое объясняет.

65.
В среднем за матч в этом сезоне Стеф забивает 5,4 трехи за матч.
До конца сезона ГСВ проведет 68 игр.