9

Роджер Федерер вызвал Клэя Томпсона на партию в пинг-понг

Теннисист Роджер Федерер, который приехал в Шанхай для участия в ATP Masters, бросил вызов защитнику «Голден Стэйт» Клэю Томпсону.

«Уорриорс» в Китае проводили выставочные матчи перед стартом сезона, и Федерер встречался с представителями команды.

 Журналист The Athletic Энтони Слэйтер пересказал разговор между Федерером и Томпсоном со слов главного тренера «Уорриорс» Стива Керра.

Клэй: «Ты в пинг-понг играешь?»

Федерер: «И неплохо».

Клэй: «Я тоже».

Заглушка

После чего в своем твиттере Федерер написал: «Это означает вызов Клэю Томпсону».

Заглушка

Томпсон ответил: «Назови время и место. Играем!».

Заглушка
Опубликовал: Филипп Прокофьев
9 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Трехами закидает
А неплохо бы устраивать такие выставочные чемпы для звёзд в непрофильных для них видах спорта. Например: Рональду vs Овечкин - аэрохоккей
Ответ cadman
А неплохо бы устраивать такие выставочные чемпы для звёзд в непрофильных для них видах спорта. Например: Рональду vs Овечкин - аэрохоккей
Макгрегор-Рыспаев бокс
Амбициозно, но думаю против Федерера у Клэя ноль шансов)
Ответ Maski
Амбициозно, но думаю против Федерера у Клэя ноль шансов)
Стереотипы, стереотипы. Между большим и настольным теннисом разница примерно как между хоккеем и лакроссом.
Ответ Maski
Амбициозно, но думаю против Федерера у Клэя ноль шансов)
Это почему? У Клэя длиннющие и очень быстрые руки. Хотя в настольном теннисе лучше тот, кто лучше в него играет :)
Я бы посмотрела.
"How’s your ping-pong game?" - "Ты в пинг-понг играешь?"

Теперь я понимаю, почему существует правильный Гоблинский перевод в России.
Вы вообще как переводите? Федерер не вызывал никого сыграть, он вообще-то пишет "звучит как вызов для меня" и отметил Клея. Очевидно, что это была реакция на твит журналиста. Клей с уважением просит Отца назвать первым удобное время и место.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем