Важное объявление
Друзья, нам нужны помощники! Вернее, один помощник, или помощница, в раздел «Формула-1» на должность корреспондента ленты новостей и, надеюсь, автора материалов. Человек нужен ответственный и увлеченный, потому что работы много, а рук мало. Чтобы не сказать нет совсем.
Основная функциональная обязанность поиск, написание и публикация новостей по теме «Ф-1». Для этого нужно хорошо владеть русским языком и достаточно свободно переводить как минимум с английского дополнительный иностранный (немецкий, французский, испанский) будет только приветствоваться. Разумеется, в специфике автоспорта, технических терминах нужно разбираться.
Работа постоянная, возможно, удаленная, ненормированный рабочий день это очень важное условие, о котором предупреждаю сразу, поскольку Гран-при проходят на выходных, иногда два уик-энда подряд, работы в этот период исключительно много нужно вести онлайн трансляции, а затем очень оперативно давать новости. Расслабляться и отдыхать некогда, а возможности сделать посменный график у нас пока достаточно ограничены. Основная нагрузка будет попадать на рабочее время европейского часового пояса.
Предпочтения будут отдаваться перспективным кандидатам, которым интересна не просто работа корреспондента новостной ленты, но и написание авторских статей о «Формуле-1», карьерный рост в журналистике. Понятно, что усилия автора материалов оплачиваются дополнительно и при высокой плодотворности могут значительно повысить базовую зарплату.
Резюме отправляйте, пожалуйста, мне на адрес dmitruk @ sports.ru с пометкой «Корреспондент, Формула-1». Можете сразу прикрепить к письму пару текстов оригинал и перевод новости, а если чувствуете желание творить, то и свой авторский шедевр.
инглиш у меня в норме, но все более экономический, реально тех.лексики не хватает. потом есть разговорный фрэнч и немного спэниш....как уровняю языки, так и пойду к вам. ))))))))))
Микола, времени на искрометное комментирование не будет ;)
мне например эта тема совершенно не интересна.
Конкретно не нашел, но точно помню, что читал раз новость вечером, а у вас она появилась только на следующее утро, да и то не ранее). Я не говорю, что это плохо или непрофессионально, но это факт. Еще раз повторю, что не считаю новости для вашего раздела первоочередной задачей. Главное - тексты. Но все таки... Давно что-то кстати Соколенко не писал(
//
Микола, дорогой.. ну спасибо Вам за собственную самооценку - катался под столом.
Не обольщайтесь настолько!
Когда я читаю Ваши комменты, то мне представляется, что человек их писавший это давно не мытый, с недельной щетиной САПОЖНИК со стойким перегаром и запахом селёдки!
//
кстати САПОЖНИК по немецки это - ШУМАХЕР.
P.S. Нико, поучи жену щи варить, комментатор блин.
У одних нет возможностей чтобы работать(к примру нет времени), а у других знаний(к примеру языка)