Дженсон Баттон: «Макларен» гоняется ради победы, и я жду того момента, когда стану частью этого»

Действующий чемпион мира Дженсон Баттон, пописавший сегодня трехлетний контракт на выступления в «Макларене», рассказал о причинах ухода из «Брауна», о том, что он думает о своем новом напарнике Льюисе Хэмилтоне, полностью британском составе команды, а также пожелал успехов своим бывшим коллегам.

«Всегда сложно принимать решение о том, чтобы покинуть команду, в которой провел столько времени. Но вся жизнь – это новые вызовы, и главный из них – вызов, который бросаешь самому себе. Так что, несмотря на то что я выиграл вместе с «Брауном» прошедший чемпионат мира и никогда этого не забуду, я всегда был непреклонен в желании ставить перед собой новые цели.

Поэтому я решил перейти в «Макларен». Невозможно не подвергнуться влиянию необыкновенной историей этой команды. «Макларен» – один из величайших коллективов в истории мирового спорта, а список его достижений и чемпионов – это как энциклопедия «Кто есть кто в «Ф-1»: Эмерсон Фиттипальди, Джеймс Хант, Ники Лауда, Ален Прост, Айртон Сенна, Мика Хаккинен и, конечно, мой новый напарник Льюис Хэмилтон. Я следил за «Маклареном» с детства, поэтому стать частью команды – это что-то необыкновенное.

Во время посещения базы в Уокинге меня впечатлили не только технические ресурсы и стандарты качества. Нет, меня в той же мере поразили амбиции и мотивация, победный дух, который сквозит отовсюду. А есть еще и эпохальная история. Скажем так: кабинет с трофеями простирается на мили.

С личной точки зрения, мне очень приятно стать напарником британского чемпиона мира. За короткое время в «Формуле-1» Льюис добился невероятного успеха, он очень одаренный гонщик, который заслужил уважение всех коллег. Уверен, мы многому можем научиться друг у друга, и я с нетерпением жду возможности использовать наши совместные знания для продвижения команды.

Думаю, не менее замечательно, что пара пилотов будет из Великобритании. Знаю, что мы оба с гордостью защищаем цвета своей страны и уверен, что мы сможем заставить гордиться всех британцев и всех поклонников «Макларена». Для меня ничего не значит больше, чем возможность представлять свою страну.

Знаю, что впереди меня ждет много работы, но уверен, что «Макларен» сможет предоставить все, что нужно на трассе. Я не могу дождаться начала работы с инженерами по подготовке к сезону-2010 и защите моего титула. Эта команда всегда гоняется ради победы, и я жду того момента, когда стану частью этого.

Наконец, хочу сказать, что сезон-2009 займет особое место среди моих воспоминаний, и уверен, что все в команде «Браун» чувствуют себя так же. Кроме того, хочу поблагодарить Mercedes-Benz HighPerformanceEngines, с моторами которого мы были конкурентоспособны, как никогда ранее. Очень рад, что и в 2010-м и после я буду снова использовать эти двигатели.

Желаю моим коллегам в «Брауне» всего наилучшего в их новом приключении с «Мерседесом» и надеюсь, они желают мне того же в «Макларене», – цитирует Дженсона пресс-релиз команды.

Читайте новости автоспорта в любимой соцсети

    Материалы по теме


    35 комментариев
    Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
    Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
    Реклама 18+
    Ответ tsu
    Интересно, кто-то ожидал, что Баттон скажет что-то типа: «Команда Макларен мне глубоко безразлична, как и вся ее многолетняя история. Я перешел по большей части из-за бабла и противостояние с Хэмом меня не интересует - пусть хоть на круг уезжает по ходу гонки.» :) Стандартное вью. Единственное, чего я из него не понял, в каком месте Баттон «предал Родину»? Тут некоторые уже начали бросать в него ссаными тряпками:) Лично я буду радоваться его победам!
    «Команда Макларен мне глубоко безразлична, как и вся ее многолетняя история. Я перешел по большей части из-за бабла и противостояние с Хэмом меня не интересует - пусть хоть на круг уезжает по ходу гонки.»

    Спасибо, посмеялся от души:))))) Хотя шутка, конечно, не лишена смысла...
    0
    0
    0
    Ответ заблокированному пользователю
    Походы на «базу» просто так не проходят :-) Видно ему показали больше, чем Кими...
    Видно Кими на фабрику и не смотрел, а только на бумажке перед Уитмаршем нолики выписывал.
    0
    0
    0
    Ответ GonzoF1
    Видно Кими на фабрику и не смотрел, а только на бумажке перед Уитмаршем нолики выписывал.
    А представляете, если Кими в ноликах ошибся, а Уитмарш и не понял...:-)
    0
    0
    0
    Ответ Mouse72
    не нашёл фразы, что Баттон с детства мечтал о МакЛарене. Это успокаивает
    В команде учли опыт прошлых лет, поэтому появилась такая фраза:

    «Я следил за «Маклареном» с детства»
    :)
    0
    0
    0
    В команде учли опыт прошлых лет, поэтому появилась такая фраза: «Я следил за «Маклареном» с детства» :)
    Да, видимо подкорректировали на всякий случай :)
    0
    0
    0
    Ответ Mouse72
    Да, видимо подкорректировали на всякий случай :)
    Прошлый раз с испанского переводили:)
    0
    0
    0
    Ответ Mouse72
    не нашёл фразы, что Баттон с детства мечтал о МакЛарене. Это успокаивает
    «не нашёл фразы, что Баттон с детства мечтал о МакЛарене. Это успокаивает»

    Это 5!!! :)))
    0
    0
    0
    Ответ Mouse72
    не нашёл фразы, что Баттон с детства мечтал о МакЛарене. Это успокаивает
    Запатентовано товарищем Алонсо :))
    0
    0
    0
    Ответ Mouse72
    не нашёл фразы, что Баттон с детства мечтал о МакЛарене. Это успокаивает
    «не нашёл фразы, что Баттон с детства мечтал о МакЛарене. Это успокаивает»

    Это +1000!!!!))))) Смеялась от души!))
    0
    0
    0
    Блин, аж слезу прошибает! Сколько лицемерия.... Можно подумать, что остальнфые команды гоняютьсмя только ради того , чтоб МЛ гонялся «ради победы». Но погнался ДБ лишь за деньгами, да и скорее всего на 1-2 сезона. Больше в МЛ никто не выживал. Больно «хорошая » обстановка там.
    0
    0
    0
    Ответ Ват-сон
    а чё? мне уже седни воображение рисует видеоряд будущего сезона... и он мне нравится, черт подери)))) Дженс с Лью идут бок в бок несколько поворотов... а в паддоке рядышком у мониторов сидят попарно их гёрл-френды, а чуть позади два папега)))
    «в паддоке рядышком у мониторов сидят попарно их гёрл-френды, а чуть позади два папега»

    +1, Дженсон так смело идет в Макларен, поскольку за спиной у него свой папег ;)

    Забавно, как могут повернуться вещи в Ф1. Еще пару дней назад я терпеть не мог Баттона, теперь придется за него болеть. Надеюсь, он поедет хотя бы лучше Хейкки.
    0
    0
    0
    Ответ Ват-сон
    а чё? мне уже седни воображение рисует видеоряд будущего сезона... и он мне нравится, черт подери)))) Дженс с Лью идут бок в бок несколько поворотов... а в паддоке рядышком у мониторов сидят попарно их гёрл-френды, а чуть позади два папега)))
    Только бы группа поддержки не подралась.:)
    0
    0
    0
    Ответ Ват-сон
    а чё? мне уже седни воображение рисует видеоряд будущего сезона... и он мне нравится, черт подери)))) Дженс с Лью идут бок в бок несколько поворотов... а в паддоке рядышком у мониторов сидят попарно их гёрл-френды, а чуть позади два папега)))
    «а в паддоке рядышком у мониторов сидят попарно их гёрл-френды»
    Мулатка и японка.
    0
    0
    0
    Ответ Нагиня
    О, придурок божий....
    Нет, это просто чрезвычайно тонкий английский юмор.

    «Кроме того, хочу поблагодарить Mercedes-Benz HighPerformanceEngines, с моторами которого мы были конкурентоспособны, как никогда ранее. Очень рад, что и в 2010-м и после я буду снова использовать эти двигатели.» - это только я вижу в этой фразе весьма неприкрытый сарказм в стиле «ну уж, &^$%&^, вы от меня так легко не отделаетесь»? :)
    0
    0
    0
    Ответ MUTbKA
    Нет, это просто чрезвычайно тонкий английский юмор. «Кроме того, хочу поблагодарить Mercedes-Benz HighPerformanceEngines, с моторами которого мы были конкурентоспособны, как никогда ранее. Очень рад, что и в 2010-м и после я буду снова использовать эти двигатели.» - это только я вижу в этой фразе весьма неприкрытый сарказм в стиле «ну уж, &^$%&^, вы от меня так легко не отделаетесь»? :)
    конгениально))))))
    не, вполне серьезно
    после прочтения этой новости http://www.sports.ru/automoto/48415749.html
    думаю, именно это Дженс и сказал
    0
    0
    0
    Ответ Ват-сон
    конгениально)))))) не, вполне серьезно после прочтения этой новости http://www.sports.ru/automoto/48415749.html думаю, именно это Дженс и сказал
    Спасибо за ссылку...Если все действительно так - пересмотрю свое отношение к решению Баттона...
    0
    0
    0
    Ответ Soundless
    Все стандартно. Такое ощущение, что всем новым пилотам МакЛарен дает одну и ту же бумажку с текстом, только имена меняются.
    А эту бумажку всем пилотам, видимо, дают.:)
    Это вполне стандартные слова для данной ситуации.
    0
    0
    0
    Ответ mar del mar
    А эту бумажку всем пилотам, видимо, дают.:) Это вполне стандартные слова для данной ситуации.
    Знаю, я одного пилота, для которого такие слова нестандартны.
    Потому что он либо «прав», либо «хорошо сказал» :)
    0
    0
    0
    Обычное ожидаемое заявление, в стиле «лучшее, конечно, впереди..»
    Баттону в кои то веки повезло с командой в этом сезоне и он тут же норовит ее покинуть.
    Вообще, колеги, не находите что это
    напоминает Баттнгейт времен Дейва Ричардса и БАР, когда Дженс со своим тогдашним менеджером Байфилдом смело «двинулся» в Williams. И только после разбирательства в комитете по контрактным обязательствам FIA, его «оставили» в БАР. А ведь по тем временам, БАР был единственной машиной (а Дженсон - гонщиком), практически дотянувшимися до МШ&Ferrari. БАР тогда взял в КК небывалое 2-е место после периода «Вильневщины&Pollack». Казалось бы, команда на взлете, а вот подиж ты, захотелось в Williams, откда его несколькими сезонами ранее Френк выкинул, а БАР его взял..
    Так и сейчас.
    Аналогия может и не очень, но и Williams и McLaren - чисто британские команды. И каждый раз туда Дженса тянет. Может он такой вот «патриот»... :)))
    0
    0
    0
    «победный дух, который сквозит отовсюду.»

    вот это перевод!!!
    спасибо поржал )))
    0
    0
    0
    Ну и зря. Бабло - это хорошо, но напарничек у него будет... мда.
    0
    0
    0
    Походы на «базу» просто так не проходят :-)
    Видно ему показали больше, чем Кими...
    0
    0
    0
    не нашёл фразы, что Баттон с детства мечтал о МакЛарене. Это успокаивает
    0
    0
    0
    Готов поспорить, что в течение месяца оправдается привнесенная «единичка» спонсорами:)
    Хотя пока неясно кто заплатит этим немецким сквалыгам ихние 40% акцыев...

    Давай, Кнопка, старайся!:)
    0
    0
    0
    мдась. гниловатый товарищ оказался, а я еще за него болел.. Ну что ж, пусть теперь с Максимкой бодается. Всяческих ему удач...
    0
    0
    0
    О-о, блин.
    Не прошло и суток, а тут уже нашлись «вкусоведы», по формальному интервью определившие моральный облик Баттона...:-)
    Крепись, Дженсон.
    Толи еще будет.
    0
    0
    0
    история повторяется....
    0
    0
    0
    Ну все, понеслось :)
    0
    0
    0
    Интересно, кто-то ожидал, что Баттон скажет что-то типа: «Команда Макларен мне глубоко безразлична, как и вся ее многолетняя история. Я перешел по большей части из-за бабла и противостояние с Хэмом меня не интересует - пусть хоть на круг уезжает по ходу гонки.» :)
    Стандартное вью.
    Единственное, чего я из него не понял, в каком месте Баттон «предал Родину»? Тут некоторые уже начали бросать в него ссаными тряпками:)
    Лично я буду радоваться его победам!
    0
    0
    0
    а чё? мне уже седни воображение рисует видеоряд будущего сезона... и он мне нравится, черт подери))))

    Дженс с Лью идут бок в бок несколько поворотов... а в паддоке рядышком у мониторов сидят попарно их гёрл-френды, а чуть позади два папега)))
    0
    0
    0
    Укажите причину бана
    • Оскорбление
    • Мат
    • Спам
    • Расизм
    • Провокации
    • Угрозы
    • Систематический оффтоп
    • Мульти-аккаунтинг
    • Прочее
    Пожаловаться
    • Спам
    • Оскорбления
    • Расизм
    • Мат
    • Угрозы
    • Прочее
    • Мультиаккаунтинг
    • Систематический оффтоп
    • Провокации
    Комментарий отправлен, но без доната
    При попытке оплаты произошла ошибка
    • Повторить попытку оплаты
    • Оставить комментарий без доната
    • Изменить комментарий
    • Удалить комментарий