Главный тренер «Кавальерс» Джон Билайн извинился перед игроками команды за произнесенное слово, которое было воспринято баскетболистами как расистское.
В среду во время просмотра игрового видео в Детройте Билайн сказал игрокам, что они больше «не играют как кучка thugs».
Thugs (бандиты, головорезы) при использовании в адрес группы темнокожих приобретает расистский подтекст и отсылает к слову «нигер».
Сообщается, что после произнесения слова Билайном в комнате повисла тишина. Баскетболисты покинули теоретическое занятие в замешательстве.
Узнав о ситуации, генменеджер «Кливленда» Коби Олтмен обговорил ситуацию с тренером. Билайн после этого стал обсуждать случившееся с подопечными в индивидуальном порядке.
«Я не понял, что произнес слово «thugs», но позже мне сказали об этом мои помощники. Я пытался сказать «slugs» (слизняки – прим. Sports.ru), имея в виду медленное передвижение. Раньше нам не хватило самоотдачи, но сейчас с этим лучше. Я произнес это как комплимент. Именно это я пытался сказать. Уже обсудил ситуацию с восемью игроками и они сказали, что понимают», – заявил Билайн.
Джеймс Харден ломает НБА. Он настолько хитер, что соперники извращаются в защите против него
Комментарии
Такая же логика примерно))) кучу раз встречал слово thugs в текстах статей и заметок и ни разу оно не отсылало к черной шпане)
А вообще Джону сил и терпения.
С таким же успехом можно обвинить, что он расист, только потому, что включает свет в темной комнате.
Не знал что это слово приобретает расистский подтекст. Век живи, век учись...
Но каким боком это отсылает к слову ниггер?
Похоже у них там лингвисты из того же болота что и в деле Жукова.