Дружба народов. Интервью с английским журналистом Джонатаном Шрегером о «МЮ»
Интервью с английским журналистом Джонатаном Шрегером [Jonathan Shrager – twitter] о «Манчестер Юнайтед», журналистике в Англии и не только.
Пожалуй имя, Джонатана не на таком слуху у российских фанатов «красных дьяволов», но благодаря этому человеку фанаты получают возможность узнать об игроках «Юнайтед» много нового и интересного.
Для справки, из последних работ Джонатана:
1. Интервью с Андреасом Перрейрой – ссылка;
2. Интервью с Райаном Шоукроссом – видео;
3. Интервью с Полом МакГратом – видео;
4. Интервью с Гильерме Балаге – видео;
В беседе мы сделали упор на журналисткой деятельности англичанина, но от этого она не стала менее интересной.
Андрей Зубов: Джонатан, здравствуйте. Спасибо, что согласились ответить на наши вопросы. Давайте начнем с общего: почему «Юнайтед» и журналистика?
Jonathan Shrager: Пусть звучит немного пафосно, но это не я выбрал «Юнайтед», а «Юнайтед» выбрал меня. Так получилось, что я уже третье поколение в моей семьи, которое болеет за «дьяволов»; мой абонемент действителен с начала 90-х.
Мой дедушка впервые посетил «Олд Траффорд» в конце 1910-х, отец в 1949-м, после окончания Второй Мировой Войны. Можно сказать, что это семейное дело. Я же впервые посетил «Театр Мечты» (пожалуй, тогда это был «Театр Грязи») в 80-х годах. Мне кажется, тогда возникла некая «химия», зависимость или любовная связь, называйте как хотите, которая продолжается до сих пор.
Недавно я впервые взял маленького сына на стадион (его второе имя Эрик, в честь Короля). Ему только исполнилось 4 года, и последние 20 минут матча он проявлял беспокойство. Однако, ему удалось поддерживать лучший уровень концентрации, чем у некоторых взрослых, особенно учитывая, какую игру показывает команда. Попробую сводить на стадион его еще раз в следующем сезоне.
Перед матчем мне немного пришлось «промыть ему мозги», поскольку его мать болеет за «Сити» (вы, наверное, сейчас поставили под сомнение мой вкус в женщинах). Пришлось сказать ему, что он должен выбирать сам, но при этом должен сделать правильный выбор.
Возвращаясь к журналистике, у меня нет официального образования в этой сфере, но думаю, что с моей любовью к «языкам» (написанию) в сочетании со страстью к спорту – это мое призвание. Я не следую принципам традиционной журналистики, мне больше по душе «видео-журналистика».
Я люблю писать, но мне больше нравится создание видео на Ютубе. Всю работу я выполняю полностью самостоятельно, начиная от выбора интервьюируемых до редактуры видео. Целый комплекс мероприятий. Конечно, я не Стивен Спилберг, и мои результаты могут оставлять желать лучшего, но я горжусь своим контентом. Мне нравится добираться до самой сути, всего того, что касается нашего любимого «Манчестер Юнайтед».
Джонатан Шрегер вместе с Филиппом Оклэром, автором биографии Эрика Кантона
А.З.: Скажу честно, мы давно общаемся с английскими журналистами, но о вас впервые услышали чуть менее года назад. Сейчас, ваши видео-интервью одни из самых популярных…
J.S: Очень приятно, что вы называется меня известным журналистом, пусть даже в узких кругах, но, пожалуй, я известен только в местном пабе.
В современном футболе есть новое явление – суперфаны, стремящиеся стать известными болельщиками. «Олдскульные» футбольные фаны не одобряют этого. Я довольно равнодушен к какой-либо популярности, каждому свое. Я делаю свою работу не для того, чтобы кто-то около «Олд Траффорд» хотел сделать со мной селфи. Я работаю из-за любви к моему клубу и к моему труду, который, кстати, не приносит никакого дохода. Я делаю это для своих коллег-единомышленников, «United Reds», которые любят и хотят знать историю нашего клуба.
С другой стороны, я, наверное, не откажусь от официальной работы, если мне её предложат. В конце концов, мои интервью являются «витриной» моей работы, и всегда приятно получать признание и положительные отзывы от тех, кому нравится мое творчество.
А.З.: Вообще, насколько узок круг журналистов, пишущих о «Юнайтед»? Сотрудничаете ли вы с другими вашими коллегами?
J.S: Есть несколько известных журналистов с севера, пишущих преимущественно о «Манчестер Юнайтед», в местные газеты и крупные издания. Я делал интервью с некоторыми из них (а именно Марком Огденом и Яном Лэйдимэном). Они хорошие ребята и журналисты. Также есть несколько талантливых внештатных авторов, которые сосредоточили усилия на «Юнайтед». Энди Миттен - яркий пример такого типа журналистов. Автор многочисленных блестящих книг о «Юнайтед» и редактор одного из самых известных фанзинов о «дьяволах» - «United We Stand». Это фантастическое издание, полностью независимое, и мне бы хотелось призвать каждого фаната «Юнайтед» подписаться на него. Сам Энди, как и я, является настоящим манкунианцем. Он родился и вырос в Манчестере.
А.З.: Для наших читателей особенно интересно, каково это - вживую общаться с кумирами, которых большинство из них видели их только на ТВ-экранах? Если не ошибаюсь, из последнего, что я видел, вы общались с Перейрой, Шоукроссом, Полом МакГратом.
Заодно, может дадите совет иностранным блогерам/журналистам, как стоит общаться с [бывшими] игроками «Юнайтед».
J.S: Устроить интервью с нынешними игроками «Юнайтед» стало намного сложнее, PR-служба клуба контролирует каждый шаг. Гораздо легче пообщаться с игроками «Юнайтед» предыдущих десятилетий, выступавшими за клуб в эпоху, когда СМИ были гораздо меньше развиты. Вы можете найти много экс-игроков в социальных сетях, причем многие из них имеют собственные официальные сайты. Конечно, намного проще добиться интервью, если вы родились и выросли в Манчестере. К тому же появляется возможность встретиться с интересующим вас человеком лицом к лицу.
Но мы живем в технологичном мире и всегда есть возможность договориться об интервью-онлайн, например через Skype, главное - всегда стоит пытаться вступить в контакт. Мой главный совет – будьте настойчивыми, а также ищите обходные пути. У меня была пара случаев, когда я добивался интервью совершенно неожиданным образом.
Наверное, мне удалось организовать лишь 20% интервью с теми игроками, к которым я обращался. Начинать надо с малого. Некоторые из моих лучших интервью были с игроками, которые не так уж сильно были связаны с «Юнайтед», но они рассказывали уникальные случаи и истории.
А.З.: В России, футболисты нередко дают интервью большим и малым СМИ, как обстоят с этим дела в Англии? Есть ли какие-то запретные темы?
J.S: Перед самим интервью, я всегда спрашиваю есть ли какие-то запретные темы. Необходимо сделать все, чтобы заработать доверие собеседника. Это залог хорошего интервью. Перед тем, как выложить готовый материал, я показываю его игрокам с целью убедиться, что все в порядке, а в случае необходимости внести изменения. В будущем такое доверие может сильно помочь, и игрок предоставит вам контакты друзей-коллег.
Я никогда не искажал слова игроков или не приводил спорные цитаты. Несомненно, экс-игроки готовы более открыто обсуждать вопросы, относящиеся к их эпохе в клубе, особенно если они не являются послами или представителями клуба/СМИ. Еще одно преимущество от общения с экс-игроками – они могут рассказать немало забавных и нелепых историй. В современном футболе такого не случится, ведь за футболистами круглосуточно наблюдают СМИ.
А.З.: Есть ли среди ваших интервью то, которое запомнилось больше всего?
J.S: Мне очень нравятся все мои интервью. Как я говорил ранее, особенно интересными получаются те, от которых вы меньше всего ожидали успеха.
Даниэль Нарделло рассказал мне несколько увлекательнейших историй о сэре Алексе, которые еще раз демонстрируют его авторитет. Например, он не позволял Даниэлю купить собственный дом, пока тот не прошел двухмесячный курс по кулинарии с шеф-поваром Каррингтона.
Дэнни Хиггинботам - блестящий рассказчик, и это объясняет почему он так популярен в СМИ. Я наслаждался его воспоминаниями, касающимися старого полигона «Юнайтед» на скале, которая находится в 10 минутах езды от моего дома, и мимо которой я проезжаю каждый раз, когда еду на «ОТ».
Было очень интересно обсуждать биографию Эрика Кантона с Филиппом Оклэром. Лично для меня Эрик был первым футбольным кумиром.
У меня уже есть список имен на 2016 год, с которыми я бы хотел сделать интервью. Возможно, даже с вашим земляком Андреем Канчельскисом. Он был неотъемлемой частью моего любимого «Юнайтед» образца 92-94.
А.З.: Напоследок, что скажете о нынешнем «Юнайтед»?
J.S: Что касается «Юнайтед» сегодня, то это работа на будущее. Задача Луи – создать прочный фундамент. Он должен был восстановить заржавевшее судно, оставшееся после Ферги, да к тому же Мойес сделал ситуацию еще хуже. Но есть признаки прогресса. Футбол - трудная наука, но с правильной командой Луи ван Гал может выправить ситуацию и заложить отличной фундамент для следующего менеджера.
Я думаю, что потребуется еще пара сезонов, чтобы полностью оправдать ожидания болельщиков. Я ожидал, что нам будет тяжело бороться в пермьер-лиге и прорваться в еврокубки. Недавно у меня был разговор с Гильемом Балаге, и тот уверил меня, что Луи ван Гал попадет в Лигу Чемпионов. Его мнение основывалось на беседах с игроками, которых ван Гал уже тренировал и которые процветали под его руководством, например, Хави.
Я очень уважаю мнение таких авторитетных журналистов, и был вдохновлен суждениями Гильема. В наши дни проблема болельщиков в том, что они нетерпеливы. Они привыкли к успехам, и сезон без трофеев кажется катастрофой. Но я призываю всех быть терпеливыми!
P.S. Хотите больше интервью с зарубежными журналистами? Подписывайтесь на блог Театр Мечты.
P.S.S. Скачать английскую версию интервью (English Version) можно здесь
В след раз спросите как они относятся к болельщикам команды из других стран)))
авторам на спортсе надо бы этому поучиться
Мяч залетает в сетку после удара Думбии.
Неточный пас Хендерсона Лаллане. и т.д.
Может показаться странным, но в литературной речи должно быть именно так :)
А вот женские фамилии на гласную при этом в русском языке не склоняются.
Спасибо :)