Станислав Черчесов в последние дни делает всё возможное, чтобы погубить свою репутацию. Но виноват ли он во всех грехах, которые ему приписывают? Не должны ли нести ответственность и те, кто создаёт русскоязычное информационное пространство? Задумаемся?
Надеюсь, этот материал Глеба Чернявского раз и на всегда покончит со спорами о том, как лучше писать или произносить на русском языке ту или иную фамилию футболиста-иностранца. Если возникают сомнения, будьте добры, загляните в соответствующую практическую транскрипцию. Хотя, справедливости ради, нужно понимать, что каждый такой свод правил не является следствием какого-то фундаментального закона природы, а результатом соглашения между специалистами, работающими с языком: лингвистами, переводчиками, преподавателями и т. д. Поэтому постановка вопроса «правильно/неправильно»,...
