Слова про Лампарда явно провокация Жозе, чтобы журналисты обсуждали их, а не игру его команды. Он так делал не раз, и думаю сам Лампард в курсе, поэтому не обиделся. Как то так.
Если ума хватит, попробуй перевести интервью с английского сам, а не верить всему написанному на этом сайте. На вас детей и рассчитываются подобные вбросы.
I don’t feel it that way [that it was emotional]. I feel that when a player leaves another club and plays for a direct opponent, he is not going there for a holiday he is going there to try and beat his club - the one everyone considers the club of his heart, but not any more. Maybe again when he leaves City, but while at City he wants to beat Chelsea. That is the nature of football. "I am happy with my team today. We made a mistake with their goal, when you play a top team you focus in every aspect of the game but when you mistake you can be punished and we were punished tonight."
Пользователь заблокирован
все-таки есть во всем этом очень трогательное, выдавливающее скупую слезу даже у самых суровых из-нас)
I don’t feel it that way [that it was emotional]. I feel that when a player leaves another club and plays for a direct opponent, he is not going there for a holiday he is going there to try and beat his club - the one everyone considers the club of his heart, but not any more. Maybe again when he leaves City, but while at City he wants to beat Chelsea. That is the nature of football.
"I am happy with my team today. We made a mistake with their goal, when you play a top team you focus in every aspect of the game but when you mistake you can be punished and we were punished tonight."