Сульшер сказал, что плохо знает «Рому». Римские тифози ему ответили – и мощно проводили команду в Манчестер
Сегодня – полуфинал ЛЕ.
В среду в римском районе Тригория было жарко: «Рома» выехала в Манчестер на полуфинал Лиги Европы, а болельщики устроили яркие проводы.
Фаны из Curva Sud у тренировочной базы развернули целую демонстрацию: флаги, плакаты с Даниэле де Росси.
Огромный баннер «Даже если вы не слышите нашего крика [на трибунах], посмотрите на волчицу на своей груди. Рим с вами!»
И много дыма.
Пошумели вдоволь.
А вот как это выглядело из автобуса.
В полуфинале еврокубка «Рома» была совсем недавно: три года назад отыгралась с «Барсой» после 1:4. В итоге итальянцы остановились в шаге от финала: в дикой перестрелке с «Ливерпулем» уступили в один гол (2:5, 4:2).
Но игра с «МЮ» особенно зацепила фанатов. Дело не в 7:1 в 2007-м, а в словах Сульшера: после выхода в полуфинал тренера «Юнайтед» застали врасплох вопросом о силе римского клуба.
«Я плохо знаю «Рому» и не видел, как они играют», – слова норвежца, видимо, в Риме оценили как неуважение к сопернику.
Поэтому на тренировочной базе итальянцев во вторник появились плакаты «Убедитесь, что он нас запомнит» – листовки с таким же призывом фаны раздавали футболистам, приехавшим на тренировку.
Но Сульшер перед игрой все объяснил:
«Меня спросили сразу после матча. После всех этих игр в голове была только радость, что мы прошли «Гранаду». Конечно я видел игры «Ромы» – просто имел в виду, что на тот момент не занимался глубоким разбором.
Это фантастический клуб с великой историей, дома я храню подписанные футболки Франческо Тотти и Даниэле де Росси. Я не вкладывал никакого неуважения в свои слова».
«МЮ» – «Рома» в полуфинале ЛЕ. Видеотрансляция и текстовый онлайн – сегодня в 22:00 мск
Фото: globallookpress.com/Fabio Rossi/AS Roma/LaPresse
Если контекстный перевод давать, то «сыграйте так, чтобы он нас запомнил»
А вариант автора заметки даёт Гугл переводчик)))
О, времена! О, нравы!
это что, один человек получается?)