Больше всех ему помог вратарь соперников. Так Пепе Кларамунт, бывший капитан “Валенсии”, отозвался о Хосе Анхеле Ирибаре, многолетнем вратаре “Атлетика” из Бильбао. Встреча бывших футболистов прошла на “Месталье”, куда оба приехали к матчу своих клубов 17 октября 2026 года. Через два дня, 19 октября, “Валенсия” опубликовала их воспоминания.
“Он был мне словно братом в футболе”, – сказал Кларамунт. Не виделись они давно, оттого возможность увидеться снова имела для него отдельное значение. В воспоминании Ирибара – все три стороны их многолетних отношений: игры друг против друга, совместные матчи за Испанию и дружба, которая возникла между ними.
Игроки одного поколения, в клубах они были серьёзными соперниками. 2 июля 1967 года “Валенсия” и “Атлетик” разыграли Кубок Испании на мадридском “Сантьяго Бернабеу”. На поле были оба: Кларамунт в составе валенсийцев, Ирибар в воротах басков. Дважды забили валенсийцы – Висенте Хара и Пакито; после ответного гола Фиделя Уриарте времени на большее у “Атлетика” уже не было. Итог – 2:1, четвёртый Кубок Испании в истории “Валенсии”.
Спустя десятилетия Ирибар не пытался оспорить тот результат: в совместном разговоре для COPEBilbao в марте 2022 года он признал победу “Валенсии” заслуженной. Поражение, по его словам, было тяжело пережить ещё и из-за болельщиков “Атлетика”, приехавших на финал. У Кларамунта в памяти – хорошее настроение команды после победы над мадридским “Реалом” на предыдущем этапе турнира.
К 1967 году оба были на виду в испанском футболе; Ирибар ещё в 1964-м выиграл со сборной Испании чемпионат Европы. За всю карьеру в “Валенсии” у Кларамунта наберётся двенадцать сезонов, около девяноста голов и титул чемпиона Испании 1971 года, у Ирибара в “Атлетике” – восемнадцать сезонов.
В сборной Испании соперники оказывались партнёрами. Подробно об этом Кларамунт рассказывал 16 мая 2012 года в интервью журналисту Каэтано Росу для El País. Ответ на прямой вопрос о дружбе с Ирибаром начинался с помощи в национальной команде и продолжался именами баскских игроков – Антона Ариеты, Фиделя Уриарте, Чечу Рохо. Почему валенсийцы с ними ладили, Кларамунт объяснил так: игроков “Барселоны” и мадридского “Реала” в команде было много, футболисты же из Валенсии и Страны Басков находили общий язык. После матчей, по его словам, они вместе отправлялись ужинать, и отношения, возникшие в сборной, сохранялись и вне её.
Из того же интервью известна история куда менее официальная – про пенальти. На тренировках сборной Кларамунт отрабатывал одиннадцатиметровые с Ирибаром, Мигелем Рейной и Сальвадором Садурни. Привычный для полузащитника удар шёл вправо от вратаря, и соперник, знакомый с этой привычкой, мог знать, куда полетит мяч.
Однажды в среду перед воскресной домашней игрой с “Атлетиком” Кларамунт решил подготовить другое исполнение. Попросив ключи от местного футбольного поля и никому в “Валенсии” ничего не рассказав, он отправился туда один, с мячом, – отрабатывать удар в противоположную сторону. По его рассказу, новый удар в матче удался. После него был смех. Эпизод Кларамунт относил к победе “Валенсии” над “Атлетиком” со счётом 5:1.
В протоколе матча 24 ноября 1968 года – три гола Кларамунта и другой вратарь “Атлетика”, Хуан Антонио Деусто. Ирибар в тот день не играл.
Весной 1976 года клубы снова сыграли в Валенсии, на стадионе “Луис Касанова” – так тогда называлась “Месталья”. Запись о встрече 11 апреля хранится в официальном архиве “Атлетика”: Кларамунт – в стартовом составе хозяев, Ирибар – в воротах гостей. Голов не было: 0:0.
Игровая карьера Кларамунта вскоре закончилась; за “Атлетик” Ирибар играл до 1980 года. В апреле 2014 года во дворце Ибайгане в Бильбао Ирибару вручали награду Marca Leyenda. В сообщении Королевской испанской футбольной федерации о церемонии среди присутствовавших названы Кларамунт, бывшие партнёры вратаря по “Атлетику” Дани и Хавьер Ирурета, а также тогдашний президент федерации Анхель Мария Вильяр. Ирибар в тот день благодарил собравшихся и говорил о значении человеческих качеств в своей жизни.
Повод к разговору для COPE Bilbao в 2022 году – полуфинал Кубка Испании между “Валенсией” и “Атлетиком”. Подробности – в материале журналиста Альфонсо Эррана для AS. Кларамунт тогда называл Ирибара старшим братом – почти то же сравнение прозвучит на “Месталье” четыре года спустя. Восхищали валенсийца авторитет вратаря, уровень его игры и человеческие качества. Уважение друг к другу, по словам обоих, было и в годы клубного соперничества. Сблизила их, судя по этому материалу, прежде всего совместная игра за сборную.
Свидетельство с другой стороны есть в большом интервью, которое у Ирибара взял Хулио Флор для Kazetariak, портала баскской ассоциации журналистов. Ирибар рассказывает там о долгих сборах национальной команды: на них он знакомился с футболистами других клубов, и некоторые из этих дружеских отношений сохранились после завершения карьеры. Кларамунта среди бывших партнёров он выделяет: они прекрасно поладили.
Сезон 2026/27 “Валенсия” называет последним для исторической “Местальи”. Проект Mestalla és Etern – серия памятных плакатов к домашним матчам: о клубе, его прошлом и соперниках. Для плаката к игре с “Атлетиком” художник Lawerta выбрал Кларамунта и Ирибара. Работу показали 14 октября; через три дня клубы сыграли на “Месталье” вничью, 0:0.
В публикации 19 октября Ирибар для Кларамунта – лучший вратарь мира. Оценка личная: они знакомы ещё со времён игровой карьеры. На плакате Lawerta оба изображены соперниками в игре: Кларамунт наносит удар, Ирибар прыгает за мячом.
Источники
1. Valencia CF. Un encuentro especial entre Pepe Claramunt y el ‘Chopo’ Iribar en la última temporada del Camp de Mestalla. 19 октября 2026 года. URL: https://www.valenciacf.com/un-encuentro-especial-entre-pepe-claramunt-y-el-chopo-iribar-en-la-ultima-temporada-del-camp-de-mestalla
2. Ros, Cayetano. El País. “Con Di Stéfano nos pegábamos en los entrenamientos”. 16 мая 2012 года. URL: https://elpais.com/deportes/2012/05/16/actualidad/1337156693_910182.html
3. Real Federación Española de Fútbol (RFEF). Revista de la RFEF. № 106. Март 2008 года. С. 48. Архивные сведения о финале Кубка Испании 1967 года. URL: https://rfef.es/sites/default/files/pdf/revista/revista_106_0.pdf
4. WorldFootball.net. Valencia CF – Athletic Club. Primera División. 24 ноября 1968 года. Протокол матча, составы команд и авторы голов. URL: https://www.worldfootball.net/match-report/co97/spain-primera-division/ma1876773/valencia-cf_athletic-club/
5. Athletic Club. Valencia CF – Athletic Club. Liga 1975/76. 11 апреля 1976 года. Официальный протокол встречи. URL: https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club/1975-76/liga/partidos/valencia-cf-vs-athletic-club/1_1218/
6. Real Federación Española de Fútbol (RFEF). José Ángel Iribar recibe el Marca Leyenda. 11 апреля 2014 года. URL: https://rfef.es/es/noticias/jose-angel-iribar-recibe-marca-leyenda
7. Herrán, Alfonso. Diario AS. Iribar-Claramunt, recuerdo de la final de 1967 de dos leyendas. 1 марта 2022 года. URL: https://as.com/futbol/2022/03/01/copa_del_rey/1646138372_995045.html
8. Flor, Julio. Kazetariak. Coloso de humanidad / Portero del Pueblo. Интервью с Хосе Анхелем Ирибаром. URL: https://kazetariak.eus/coloso-de-humanidad-portero-del-pueblo/
9. Valencia CF. ‘Col.lecció Mestalla és Etern’: Valencia CF – Athletic Club. 14 октября 2026 года. URL: https://www.valenciacf.com/colleccio-mestalla-es-etern-valencia-cf-athletic-club
10. LaLiga. Valencia CF – Athletic Club. LaLiga EA Sports 2026/27. 17 октября 2026 года. Официальная статистика матча. URL: https://www.laliga.com/en-FR/match/temporada-2026-2027-laliga-ea-sports-valencia-cf-athletic-club-9
⚽ Подобные истории вы можете частотно читать в нашем Telegram-канале.
📸 Там делимся новостями, фотографиями, иллюстрациями и ссылками на статьи – со Sports.ru и других сайтов. Будем рады вам! ❤️
Комментарии