Энциклопедия британика
Блог

Передача с воли

Тим Кейхилл – типичный австралиец. Его дедушка с бабушкой из Шотландии и Ирландии, отец настоящий лондонец, мама родом из Самоа, младший брат является капитаном футбольной сборной означенного Самоа, за которую в детстве успел сыграть и сам Тим, впоследствии решивший вместо Ирландии выступать за Австралию, а старший брат сидит в английской тюрьме. Небольшой урок географии закончен, следующий урок – история.

А история такова. Отец Тима Кейхилла Тим Кейхилл-старший – моряк, который в 60-е на торговом корабле обошел весь мир и в итоге осел в Австралии. В плаваниях он и подхватил вирус футбола, который перерос в настоящую болезнь после посещения стран Латинской Америки. Кейхилл побывал на тренировках некоторых аргентинских клубов и имел богатый опыт портовых футбольных турниров с моряками из других стран, между которыми периодически разыгрывались своеобразные чемпионаты мира. Приобретенных навыков и энтузиазма вполне хватило для первоначального обучения собственных детей азам непрофильной для «зеленого континента» игры.

Собственных детей было трое. Старший – Шон (на фото справа), средний – Тим (в центре), младший – Крис. Все они начинали играть в австралийских футбольных лигах и со всеми ними работал тренер Ник Теодоракуполос (теперь пора на урок к логопеду). Он вспоминает: «Мое знакомство с этой семьей произошло в 1995-м, когда я тренировал 15- или 16-летнего Тима. Шон был вратарем, Тим играл в поле. Позже я также работал с Крисом. Крис, как и Тим, был и остается очень агрессивным хавбеком, сильным и работоспособным. Ему, пожалуй, недостает голевого чутья Тима. Я считал, что у Шона хорошее будущее – в 18 лет он был моим основным вратарем. Семья всегда очень активно поддерживала своих детей. Отец здорово разбирался в игре, постоянно, в любую погоду ходил на тренировки и переживал за сыновей».

В 1997-м переживавший за сыновей отец взял взаймы три тысячи фунтов и отправил Тима покорять Англию. А тот взял да и покорил. С братьями тот же фокус не удался. Шон на некоторое время прервал карьеру, потом тоже перебрался на Британские острова, но играл исключительно в свое удовольствие. Крис по мнению отца в масштабах таланта Тиму особенно не уступал, но попасть в английский клуб у младшего из братьев не получилось. Проведя некоторое время на туманном Альбионе, он вынужден был вернуться в Австралию, а в прошлом году и начать выступления за сборную Самоа.

В 1997-м переживавший за сыновей отец взял взаймы три тысячи фунтов и отправил Тима покорять Англию. А тот взял да и покорил

2004 год надолго запомнится семье Кейхиллов. Для Тима он стал исключительно удачным. Хавбек пробился со своим «Миллуоллом» в финал Кубка Англии, дебютировал в сборной Австралии, поучаствовал в Олимпийских играх и перешел в «Эвертон». А вот с Шоном случился неприятный инцидент, вся тяжесть последствий которого стала ясна только сейчас.

Дело было 11 июля в городке Бромли. На стоянке такси неподалеку от одного из местных ночных клубов произошла уличная драка, в ходе которой Шон Кейхилл нанес сопернику то, что потом назовут тяжкими телесными повреждениями (по некоторым данным последний получил два сильных удара в голову, последствием чего стала частичная потеря зрения). По заявлениям друга Кейхилла Шон всего лишь защищался – группа агрессивных товарищей приняла его за пакистанца, начала всячески оскорблять и попыталась избить.

Зимой 2005-го брат Тима был арестован, но в апреле отпущен до суда. Однако вскоре полиции вновь пришлось выписывать ордер на его арест – Шон неожиданно покинул Англию. Уже весной 2007-го Кейхилл был задержан в Сиднее и экстрадирован в Великобританию. В январе нынешнего года по приговору суда Шон получил шесть лет тюремного заключения.

Связь между братьями, вместе выросшими в бедном пригороде Сиднея, всегда была по-настоящему крепкой. Потому забив в минувшее воскресенье фирменный гол «Портсмуту», Тим Кейхилл и не думал скрывать своих чувств и обращать внимание на окружающих.

«Это для моего старшего брата. Все знают что случилось и я горжусь тем, что он счастлив и что я счастлив, и я постоянно думаю о нем. Моя семья, как и мой клуб, многое значат для меня. Это слегка эмоционально, но это правильно», – даже после матча Кейхилл не может скрыть волнения. Пожалуй, ни у кого не возникнет желания его осудить. Почти ни у кого.

20 комментариев

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Мелодраматичная история...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Shturman660
Не, тебе больше не нравица что именно он вам победный гол забил :-)
кстати, а какой гол он положил на Стэмфорд Бридже Челсям на последней минуте ударом через себя! Блеск!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
...даже не смотря, на все его семейные проблемы.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Именно Кейхилл выпросил тот пенальти, которого и в помине не было на Ломбертсе. Поступил он тогда совсем не по-джентльменски. Поэтому, уважать Кейхилла как футболиста я не могу.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
кстати, не редкость для английских моряков оседать в австралии

Сармат015
Туа самоанец, у Кейхилов только мать отттудова, сами написано же, родились в австралии.

0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
О, где же ты, брат?...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Брат-3
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Пользователь заблокирован
Почему этот комментарий отображается именно так?
Мы сделали этот комментарий менее заметным для всех, потому что его рейтинг опустился ниже -4 или у автора комментария общий рейтинг ниже -100
Надо было пояснить в статье, что его брат счастлив из-за жеста Тима Кэйхила...
А то, прочитав, я ничо не понял... Создается впечатление, что он счастлив, сев в тюрьму -))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Спасибо Дмитрий! Тим достоин уважения. Когда я первый раз попал на матч Эвертона, он произвел на меня неизгладимое впечатление. После матча на стоянке «Гудисона» его ожидала семья - красавица жена и двое маленьких детей. Многие игроки Эвертона старались побыстрее оставить пару подписей фанатам и ехать отмечать победу. А Тим больше часа раздавал афтографы и фотографировался с маленькими фанатами Эвертона - НИКОМУ не отказал. Жена и дети терпеливо ждали в машине. И вообще я читал что он очень много денег тратит на помощь детям с различными заболеваниями и в Ливерпуле и у себя на родине в Австралии. Добрейшей души человек, да и футболист хороший! Вот с кого надо брать пример нашим «звездам» футбола!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Классно написано! Автору респект!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Единственно, сомневаюсь, Дим, в переводе слов Тима... не думаю, что его брат сильно счастлив в британской тюрьме...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
за брата брат до конца всегда готов драться, в этом - сила братства...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
interesno Dim, nedavno otkryl vas dlja sebja na etom sajte, spasibo za rabotu!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ну да, наверно :) Вообще, слова тут, по-моему, лишние - и так все понятно :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Bekorchi, давайте всё-таки не будем использовать придирки, «немного эмоционально» - это плохая трактовка, так по-русски не говорят, поэтому Дмитрий тут абсолютно прав и его формулировка точна.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
подошёл состав с далёкой пересылки, пассажирофф поднимааается этап...
вообще-то, в старые добрые времена английских зеков частенько отправляли в Австралию... история обернулась кругом...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Тут вместо proud явно просится hope
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Дим, твой перевод точный, но согласись, что фраза очень странно звучит на русском, да и на английском. Мои варианты - либо опечатка, либо неправильный контекст, например он имел ввиду, что его брат остался доволен таким поступком Тима.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Mitch_11, «I am just proud that he is happy and I am happy and I′m thinking of him always«. Твои варианты? :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Про то что драка разгорелась из-за «пакистанской внешности» я не знал. Это придает несколько другой оттенок поступку Тима.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Показать все комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий