4 мин.

Интервью Патрика в l'Équipe - перевод с оригинала

546

Автор: Marie France

Серена окончательно завершила сезон, отказавшись от Пекина и Итогового чемпионата в Сингапуре, она травмирована или демотивирована?

Нужно было найти момент, чтобы решить рецидивные проблемы с коленями и локтем. Единственное решение этих проблем - отдых. И поскольку высших обязательств уже не было, а ее первому месту ничто не угрожало, мы остановились на этом решении. Если бы она заявилась на Итоговый, у нее оставалось бы только две недели вне корта. Этого недостаточно. А так у нее будет почти два месяца на восстановление.

Операций никаких не предвидится?

Нет. Она страдает "костный отек" или "остеит" колен. Лучшее лекарство – полный отдых. Мы приступим к занятиям не раньше середины ноября. И это позволит ей проделать настоящую работу перед АО.

Вы уже составили облегченный график на 2016 г.?

Да. В следующем году вместе с Олимпиадой в Рио будет не 4, а 5 основных событий. Мы еще не установили точную цифру, но я бы сказал, что порядка 15 турниров было бы идеальным вариантом. На самом деле Серена весь год страдала от травм, которые часто мешали ей играть на сто процентов. Она даже снималась по ходу турнира. Она очень тяжело переживает подобные вещи. В мае в Мадриде она проиграла Квитовой из-за боли в коленях. Не хотели, чтобы это повторилось.

Можно ли говорить о демотивированности после неудачи на ЮСО?

Нет. Скорее об отдаче. Это очевидно. Но Серена нисколько не демотивирована. Она просто надеется разобраться с проблемами, которые ее тревожили весь год. Мне это кажется очень логичным.

Существует ли риск неготовности у Серены к началу следующего сезона?

Я не испытываю беспокойства. Если она отдохнет, недомогания исчезнут. Она по-прежнему надеется сразиться в Кубке Хопмана, потом отправиться в Мельбурн.

Она уже переварила неудачу на ЮСО?

Разочарование несколько утихло, но еще не прошло.

По прошествии времени как вы оцениваете то, что произошло на ЮСО?

Она находилась под сильнейшим давлением. Я считаю, что она неплохо с ним справлялась до полуфинала. С Винус она сумела показать свой лучший теннис. Утром, перед матчем с Винчи я видел, что что-то не в порядке. Серена мне сразу сказала, что у нее очень болит колено. В тот день она очень плохо передвигалась по корту.

Это не считая давления…

Но давление она испытывает всегда! Стоит ей проиграть матч, мы тут же спрашиваем себя, что происходит. Это колоссальное давление. Ясно, что на ЮСО его градус был еще выше. С Винчи из-за своего колена она завела себя как бы в тупик. И когда все закрутилось, она потеряла ясность мышления.

Как вы бы оценили общие итоги сезона 2015?

Это был бы исключительный год, если бы она завоевала 4 БШ. А так во рту все еще горький привкус… Поскольку мы закончили на такой ноте, трудно назвать прошедший сезон стопроцентно позитивным. Серена мне сказала, что, по ее впечатлению, у нее был провальный сезон. Я понимаю это ощущение. Я недалек от той же мысли…

Простите?...

Ну да, так чувствует чемпионка! Поэтому Серена и так сильна. В итоге, это все-таки неудача. Мы не можем удовлетвориться чем-то незавершенным.

Каковы цели на 2016 г.?

Прежде всего, побить рекорд в 22 БШ Штеффи Граф. Затем выиграть четыре Шлема. Исходя из ее собственных стандартов трех последних лет, мы не можем ставить не эти, а какие-то другие цели. В 2015 г. не получилось. Что ж, мы начинаем сначала.

>

Просмотров всех постов блога на эту неделю:

Просмотров всех постов блога в октябре 2015 года:

Просмотров всех постов блога в 2015 году:

logoWTA