УИМ : Воспоминания и мысли Марии (перевод)

Автор: Полина
Оригинал можете найти здесь:
https://www.sports.ru/tennis/blogs/631262.html
Чемпионка Ролан Гаррос Мария Шарапова делится своими воспоминаниями, яркими моментами своей карьеры и лучшими советами, как насладиться Уимблдоном.
Мои советы болельщику, посещающему Уимблдон в первый раз: « Я бы предложила прибыть на Уим в первую неделю, а еще лучше, в первые дни первой недели. Большинство матчей играются именно в первую пару дней, и вы, также, сможете увидеть всех, тренирующихся в Aorangi Park. Подчас тренировка лучше и увлекательнее, чем сами матчи, так как вы реально можете заглянуть за кулисы и увидеть, как игроки готовятся к своим поединкам. Если вы хотите увидеть игроков, я бы предложила держаться возле корта № 18, потому что именно там проходят игроки из раздевалок к тренировочным кортам. И не забудьте съесть мисочку клубники со сливками или взять ручку, которая понадобится, если вы захотите взять автографы у игроков».
Мое первое воспоминание от просмотра УИМа по ТВ или живьем: »Мое первое воспоминание об Уимблдоне связано с Калифорнией, где я проводила много времени, тренируясь у Роберта Лэнсдорпа. Именно тогда я смотрела теннис много, так как у меня была масса свободного времени, поскольку я была не дома. Поэтому после тренировки я садилась перед телевизором и смотрела Уимблдон. Я не помню, кто играл тогда, но я помню этот зеленый цвет, всю эту траву».
Как я отдыхаю в Уимблдоне между матчами: » Там, в деревне, есть большое количество ресторанчиков и кафе, и я обычно иду в одно из них. Это симпатичная деревенька – совсем маленькая - там останавливается много игроков, поэтому, хорошо потусоваться в приятной атмосфере.
Приятно столкнуться на центральном корте лицом к лицу с игроком из прошлого: « Штефи Граф, сложнейшая соперница на траве, с ее резаными ударами и игрой «старой школы».
Мое первое воспоминание об участии в УИМе: » Я была юниором и я дошла до финала, в котором проиграла. Лучшее воспоминание - когда я выходила из клуба - это было после окончания мужского финала, было так тихо, не было никого уже на кортах, и я помню всегда этот момент, потому что спустя пару лет, я выиграла уже взрослый титул и вернулась мыслями к тому, как, после юниорского финала, я мечтала завоевать однажды титул и во взрослом разряде".
Мои самые памятные моменты Уимблдона: «Конечно, самым лучшим моментом был тот, когда я взяла в руки трофей и имела возможность присутствовать на обеде в честь чемпионов, который является традицией на УИМе уже много лет. Это были уникальные ощущения ».
Есть матч Уимблдона, шансу переиграть который я была бы рада: » Матч четвертого раунда 2003 года. Помню, я действительно была близка к победе в этом матче. Если бы я его выиграла тогда, это был бы мой первый четвертьфинал на турнирах Большого шлема. Это матч, в котором я хотела бы стать победительницей тогда».
Моя любимая уимблдонская традиция: » Я люблю белые наряды Уимблдона, потому что они уникальны. Это так не похоже на то, в чем мы играем в остальное время года. Конечно, эта традиция ограничивает нас в выборе одежды для УИМа, но и означает, что мы можем быть более креативны в выборе тканей и материалов, силуэтов и форм, которые мы представляем на корте. Мы всегда пытаемся добавить маленькие цветные детали, хотя это трудно, потому что мы должны обеспечить превалирование белого цвета в костюме».
Как я провожу время, если матч отложен из-за дождя: » Обычно читаю или слушаю музыку. Этот период может быть очень утомительным. Может собраться целая толпа , поскольку там не много мест, куда можно пойти во время дождя. Раздевалка заполняется игроками, очень тесно, так что, если выпадает шанс сесть на диван, можно считать, что тебе повезло».
Как я приспосабливаю свою игру к траве: »На этом покрытии зарабатывается много быстрых очков, поэтому ты работаешь над тем, чтобы адаптироваться к траве. Ты работаешь над подачей и приемом, чтобы получить преимущество как можно быстрее».
>
Просмотров всех постов блога на эту неделю:
Просмотров всех постов блога в этом месяце:
Просмотров всех постов блога в этом году:
Прим.: начало отчета просмотров - 21.04.2014
Что касается мыслей Марии, у меня странное ощущение и не только в отношении нее, но и вообще... Там как-будто воздух по-другому заряжен: в других местах всем нравится свобода и яркие краски, а приезжая в Лондон на Уим все начинают резко умиляться строгостью, "традициями" и униформой. Мозг сам словно переключается на другой "стиль" и возникает усиленная самоцензура.
Хотя к Маше это в меньшей степени относится: она всегда крайне дипломатична, что для нее естественно и соответствует ее характеру.