Мартина Хингис: по волнам нашей памяти
Мартина и Зал теннисной славы. Перевод фрагмента статьи USA TODAY Sports, фотогалерея и маленькое лирическое отступление.
USA TODAY Sports, 4 марта 2013.
Мартина Хингис ворвалась на теннисную сцену в середине 90-х не по годам развитым тинейджером с блистательной, тактически разнообразной игрой.
В 1996 в возрасте 15 лет она получила свой первый титул Большого шлема, выиграв в паре с Хеленой Суковой Уимблдонский парный титул.
В 1997 в возрасте 16 лет она стала первой ракеткой и взяла три одиночных титула ТБШ – АО, Уимблдон и ЮСО.
Она собралась прямиком в Зал Славы.
Несмотря на удары, травмы, периодические скандалы, уход и возвращение, Хингис безусловно должна быть помещена в ряд теннисных легенд.
Международный теннисный зал славы в понедельник в Нью-Йорке объявил что в 2013 были выбраны Хингис, теннисный комментатор ESPN Клифф Дрисдейл, теннисный промоутер Чарли Пассарел, и Иан Цириак. Они присоединятся к объявленной ранее австралийской легенде Тельме Койн Лонг (1918), выигравшей 19 титулов Большого Шлема в одиночке, паре и миксте в период 1935-1958 (ого-го! - прим. перев.), на вступительной церемонии 13 июля в Зале Славы в Ньюпорте, Род Айленд. С 1955 года в Зал Славы были введены 224 человека из 19 стран.
«Быть принятой в Зал Теннисной Славы - невероятная честь, сказала Хингис (32) в своем заявлении. «Это действительно привилегия, быть частью такой исключительной группы теннисных кумиров. Я с нетерпением жду церемонию и встречу с другими членами Зала Славы».
Хингис 209 недель была лидером одиночного рейтинга и 35 недель лидером парного, присоединившись таким образом к элитной компании: Мартине Навратиловой, Аранте Санчес-Викарио, Линдси Девенпорт и Ким Кляйстерс – единственным игрокам, которые одновременно были №1 одиночного и парного рейтингов.
Мартина закончила карьеру с 15 титулами Большого Шлема, 5 в одиночке и 10 в паре.
После ее доминирования в сезоне 1997 она была названа спортсменкой года по версии Ассошиэйтед Пресс, игроком года WTA и игроком года ITF.
Хингис первый раз завершила свою карьеру в 2003 в возрасте 22 лет, сославшись на серию травм и игру через боль. Она вернулась в 2006, выиграв два титула и закончив сезон на седьмой строчке рейтинга. Мартина выиграла свой последний титул в 2007, на турнире Пан Пасифик Оупен в Токио, перед тем как официально завершить карьеру.
Периодически на протяжении карьеры Хингис попадала в неоднозначные ситуации.
• Сначала она нажила неприятелей в лице Винус и Серены Вильямс, подвергнув сомнению их претензии по поводу расизма в их адрес и высказав мнение, что у них “длинные языки”. (прелестная ретро-ссылка по теме - прим. перев.)
• В 1999 она сказала про Амели Моресмо, которая была большой и мощной, а также открытой лесбиянкой, что она «наполовину мужчина».
• В 2007 Хингис объявила, что ее допинг-проба дала положительный результат на кокаин. Она отрицала употребление наркотиков, но решила завершить карьеру.
После завершения карьеры она была активным участником Уорлд Тим Теннис, и в 2011 она в паре с Линдси Дэвенпорт выиграла Уимблдон в категории «Легенды». В последнее время Мартина выступает в роли тренера, работая с юниорами.
Галерея: Сквозь годы с Мартиной Хингис (выборочно, полностью по ссылке из заголовка)
АО-2013, на вручении. /Mark Kolbe, Getty Images
Хингис с Марком Россе на Хопман Кап, 1996. Они были в одном шаге от выигрыша, когда сенсационно снялись после того как Россе травмировал кисть, пробив ограждение корта с досады после неудачного удара. (какой молодец! А вот и победители.) /Trevor Collens, AP
Хингис, 16 лет. После победы над японкой Mana Endo 6-1, 6-1, АО-1996. /Steve Holland, AP
Подача во время победного матча против Габриэлы Сабатини на Toray Pan-Pacific Open, янвать 1996. /AP
С мамой и тренером в одном лице, Мелани Молитор. 1996 U.S. Open /Eileen Blass, USA TODAY
Мартина и Штефи Граф после выигрыша Штефи в ноябре 1996 Итогового турнира (Chase Championships). Нью-Йорк. Граф обыграла 16-тилетнюю Хингис 4-6, 6-0, 4-6, 6-0 за 2 часа 49 минут. /Osamu Honda, AP
Выигрыш первого турнира Большого шлема. АО-1997, после победы на Мари Пирс 6-2, 6-2. /Steve Holland, AP
Февраль 1997, команда Кубка Федерации. С Emanuelle Giaglia, слева, и Патти Шнидер с тренером Максом Ренггли, в боксерском тренировочном лагере в Chur, Швейцария. Готовятся к встрече со Словакией. /Arno Balzarini, AP
После победы над Моникой Селеш 6-7 (2-7), 7-5, 6-4 в полуфинале РГ-1997. /Remy de la Mauviniere, AP
Хингис со своей победительницей в финаге РГ-1997, Ивой Майоли из Хорватии. Майоли выиграла 6-4, 6-2. /Remy de la Mauviniere, AP
Чемпионская фотосессия 17-тилетней победительницы Уимблдона. /Elise Amendola, AP
Марти обнимает один из своих призов. После победы над Кончитой Мартинез в финале Bank of the West Classic at Stanford, иль 1997. /Paul Sakuma, AP
Первые сеяные 1997 U.S. Open, Андре Агасси и Мартина Хингис. /Adam Nadel, AP
Поцелуй кубка U.S. Open в сентябре 1997 после победы над Винус Вильямс 6-0,6-4. /Eileen Blass, USA TODAY
Второй одиночный титул АО, январь 1998. Обыграла в финале Кончиту Мартинез из Испании со счетом 6-3, 6-3. /Rick Rycroft, AP
В мае 1998 года Мартина стала первой женщиной, появившийся на обложке "GQ". Ведущий мужской журнал традиционно отдавал предпочтение спортсменам-мужчинам. Спецкорр Алан Рикман взял у нее интервью для июньского выпуска. /File photo
С Анной Курниковой после победы над Линдси Дэвенпорт и Наташей Зверевой в финале АО-1999. /Sean Garnsworthy, AP
Послематчевый поцелуй с Сереной Уильямс, U.S. Open-1999. Выиграла Серена. /Robert Deutsch, USA TODAY
Мартина со своим напарником по Хопман Кап в 2000. Парень, Роджер Федерер, сумел сделать довольно приличную карьеру. (Зачет! :D) /Trevor Collens, AP
(У-ии, наконец-то эта фотка без водяных знаков!)
После выигрыша Катар Оупен, февраль 2001. /Rabih Moghrabi, AFP
Мартина наблюдает за игрой на Match Play Championship своего тогдашнего бойфренда, гольфиста Серхио Гарсии. Февраль 2002. / Lenny Ignelzi, AP (И тут гольфисты!)
С Анной Курниковой на выставочном матче в Рио-де-Жанейро в декабре 2005. /АР
С Сереной Уильямс во время матча World TeamTennis между командами New York Sportimes (Хингис) и Washington Kastles (Уильямс). /Daniel P. Derella, AP
"Коллапс?" подписал кто-то эту фотку на тумблере . :)
С Мартиной Навратиловой во время парного матча легенд против Ивы Майоли и Барбары Шетт, АО-2013. /Quinn Rooney, Getty Images
Обещанное лирическое отступление.
А вы говорите купаться почему я не смотрю ВТА? :)
Мартина появилась как раз когда я начала пристально следить за теннисом. Это было чертовски красиво. И интересно. И так быстро кончилось. "Как же так, эх!"- подумалось мне после ее объявления о завершении карьеры.
После ее ухода я продолжала поглядывать ВТА, болела за наших девчонок оптом и в розницу, но в целом АТР уже был почти монополист. :)
Когда Марти решила вернуться, я поняла, что скучала по ней гораздо больше, чем думала до того, и заскакала горным козлом. Это было красиво. И так быстро кончилось. В этот раз навсегда. В 2007 АТР окончательно победил.
Но глядя иногда одним глазом ВТА, я все-таки жду...
А вдруг мне на голову свалится вторая Хингис? :)
