Элина Свитолина: твой папа - волшебник

Дорогая Скай,
Через несколько дней здесь, в Париже, произойдёт кое-что очень особенное. Тебе всего три года, так что ты ещё слишком мала, чтобы знать об этом :) Но я пишу тебе это письмо в надежде, что однажды ты прочитаешь мамины мысли и тогда поймёшь. Ты поймёшь, почему твой папа так много значит для огромного количества людей по всему миру. Ты поймёшь, почему его карьера была такой удивительной… и почему его последний «Ролан Гаррос» — такой прекрасный момент.
Ты поймёшь, почему иногда теннис — это нечто большее, чем просто теннис.
Но я начну с самого тенниса — потому что, когда дело касается твоего папы и этой темы, рассказать есть о чём. Первое, что ты должна знать, как мне кажется: Гаэль Монфис был одним из величайших «шот-мейкеров», которых кто-либо видел. Были другие, кто действовал стабильнее или допускал меньше ошибок… но вот в чём штука. Потому что, когда объясняешь, почему эти игроки велики, возможно, нужно приводить долгие объяснения. Или показывать множество статистических данных, или целый матч, или целый турнир. Но с твоим папой всё иначе. С твоим папой всё просто. Ты можешь показать кому-то один единственный розыгрыш, даже один удар… и они всё поймут. Потому что твой папа одним ударом, одним мгновением мог достичь того, что, как мне кажется, удаётся немногим спортсменам. Он мог заставить людей чувствовать. Почти как на концерте, когда звучит идеальная песня, или в кино, когда звучит идеальная фраза, и у тебя возникает чувство: «Боже мой. ВАУ». Это захватывает дух. Я бы не сказала, что спорт обычно такой… это же соревнование, понимаешь? Но когда ты смотришь на Гаэля, есть моменты, когда ты соприкасаешься с чем-то более глубоким, чем просто спорт. Когда ты понимаешь, Окей, теннис… это не просто попытка одного игрока стереть другого игрока в порошок. В лучшие моменты, это ещё и волшебство.
И твой папа был лучшим волшебником.
Его креативность, его скорость, его интеллект, его координация… и, будем честны, его милая улыбка :) С Гаэлем ты чувствуешь, будто он устраивает магическое шоу, специально для тебя. И я знаю это не только по его теннису — но и по нашему первому свиданию!!! Хахаха. Позволь, я расскажу эту историю. Когда я была юной теннисисткой в Украине, я знала, кто такой Гаэль Монфис, только из телевизора. Кроме того, в магазине при нашем теннисном центре продавалось много ракеток, и одна из них была модели Prince с его картинкой на картонной упаковке. (Если бы ты сказала мне тогда, что я выйду замуж за «того парня с картонки Prince»… я думаю, я бы ответила: во-первых, эта ракетка слишком ТЯЖЁЛАЯ!!! Во-вторых, я не верю тебе.) В общем, долгие годы он был для меня в основном тем самым парнем. А затем я и сама стала профессиональной игроком и наняла тренера, который был из Франции, как и Гаэль. Так мы и встретились: в 2017 году в Нью-Йорке, на тренировочном корте в Центральном парке, нас познакомил общий друг. Но я была очень застенчива, так что мы только поздоровались. А год спустя, мне 24 года, я выигрываю Итоговый турнир WTA в Сингапуре. И после победы я приезжаю в Париж, чтобы отпраздновать, и публикую пост в соцсети (позже я объясню тебе, что это такое). Твой папа видит мой пост и пишет, что он тоже в Париже, и не хотим ли мы встретиться компаниями. Мы встретились — и затем он почти не разговаривал со мной весь вечер!!! Справедливости ради, он был трезв. В то время как я… отмечала. Хахаха. Но в конце вечера, когда я выходила из бара, он проводил меня до такси и спросил, не хочу ли я выпить с ним кофе на следующий день. Я говорю: «Конечно!»
Трудно сказать, был ли наш кофе официально свиданием — мужчины в таких вопросах могут быть неопределёнными — но, как мне кажется, та «неофициальность» — это часть того, что делает эту историю такой приятной. У нас было так много общего, ведь мы оба вели сумасшедшую жизнь в теннисе, и было очень приятно иметь возможность честно говорить об этой жизни. Помню, я даже говорила о желании иметь детей… не совсем же тема для первого свидания!!! Я сказала что-то вроде: «Я, наверное, буду играть до 28–29 лет, затем возьму паузу и рожу ребёнка, а потом вернусь и снова буду играть». Думаю, ты многое узнаёшь о человеке по тому, как он слушает, и твой папа был таким внимательным слушателем в тот момент. Мне казалось, я могу рассказать ему всё что угодно. То, что должно было быть быстрым кофе, превратилось в целый день… мы просто гуляли по Парижу (окей, возможно, это всё-таки было свидание) и узнавали друг друга.
А затем, перед прощанием, я наконец встретилась с Гаэлем-Магом.
Говоря исключительно как твоя мама… я бы не сказала, что это всегда хороший знак, если парень приносит на свидание колоду карт. Так что имей это в виду на будущее. Но твой папа был очень обаятельным, и он подарил мне свою большую улыбку, доставая колоду и говоря: «Так, Элина. Сейчас я покажу тебе фокус. Что я получу, если угадаю твою карту?» Я такая: «Эмм… не знаю… обнимашки». Затем мне стало стыдно за мой ответ, и я изменила его на «поцелуй в щёчку». Конечно, как только я это сказала, Гаэль проделал потрясающий трюк и всё угадал. И я МИМОЛЕТНО поцеловала его в щёку — и на этом свидание закончилось. Кажется, через пару недель мы уже практически жили вместе.
Три года спустя мы поженились.

И сейчас прошло почти пять лет с тех пор… в это безумно трудно поверить. Мы пережили так много как пара. (А с твоего рождения — как трио!!!) И я чувствую себя такой счастливой, что отправилась в это приключение с твоим папой. Не всегда всё было легко, иногда было довольно трудно — но я думаю, именно в этом и заключается брак и партнёрство. Это отличный урок, который я усвоила, и отличный урок для тебя… быть чьим-то партнёром может быть весело, но это также тяжёлая работа. Так что ты должна быть уверена, что выбираешь партнёра, который готов и к тому, и к другому. И для меня этим партнёром является Гаэль.
Думаю, многие, кто видит твоего папу только на корте, считают его просто парнем, который развлекает. Харизматичный шоумен с яркой личностью, понимаешь? Но вне корта, я бы сказала, всё совсем иначе. Он довольно сложный человек. И у него такой глубокий, аналитический ум, мне всегда кажется, что он много о чём размышляет. На самом деле, он чаще бывает тихим, чем громким. И подобно той креативности, которую он вложил в свой теннис за игровую карьеру, теперь, когда он дома, он вкладывает ту же энергию в нашу семейную жизнь. Будь то игры с тобой на улице днём, или чтение тебе на ночь, или посещение курсов, которые пригодятся ему в его новой карьере… Я думаю, он всегда делает маленькие вещи, чтобы нашему трио было комфортно.
Иногда утешение, в котором я нуждалась, было не таким уж незначительным. Всего через несколько месяцев после нашей свадьбы, на ранних стадиях моей беременности тобой, началась [спецоперация в Украине]. Это не только моя родная страна, но там в тот момент находилась и моя семья. Трудно даже объяснить, насколько страшно это было — просто пытаться осознать происходящее и разыскать твоих бабушку и дедушку, чтобы вывезти их в безопасное место. Но вот что я тебе скажу: именно в такие моменты ты действительно узнаёшь, есть ли у тебя надёжный тыл. Потому что бывает поддержка — такая, как «о, дорогая, я с тобой» — а бывает реальная поддержка. А с твоим отцом такое ощущение, что он не останавливается на полпути. Он не просто меня поддерживает, он на самом деле мой партнёр в этом. Как будто его собственная страна переживает трагедию, как будто его собственные родители в опасности. Мы, теннисисты, будем честны… мы хорошо умеем быть в одиночестве. Но если есть что-то хорошее, что я могу вспомнить об этом ужасном времени, так это то, как Гаэль заставил меня чувствовать себя противоположностью одиночества. Он заставил меня чувствовать, что я в команде.
К сожалению, я думаю, одна из причин, почему у твоего папы такой сильный характер и такой человечный взгляд на вещи, заключается в том, что он тот, кто многое пережил в жизни — особенно как чернокожий мужчина во Франции и в таком виде спорта, как теннис. Это был один из наших первых разговоров, когда мы начали встречаться. Он рассказывал о турнирах, в которых участвовал в юном возрасте, до 10 лет, как они приезжали в определённые клубы, и его не пускали из-за цвета его кожи. Это разбило мне сердце и привело в ярость. Но это также вызвало у меня огромное восхищение его жизненным путём. Честно, Скай, я надеюсь, что когда ты будешь читать это, тебе покажется невозможным поверить, что такое когда-либо случалось… но, думаю, это существует в мире даже сейчас, просто в других формах, и я точно видела это по некоторым реакциям на нас с твоим папой как на межрасовую пару. Меня всегда поражает, как он справляется с этим — с таким изяществом. И когда я думаю о том, с каким собственным опытом ты столкнёшься как ребёнок из смешанной семьи, а затем как женщина из смешанной семьи, я знаю, как благодарна, что Гаэль — твой отец. Нет никого, кому я доверяю больше, кто помог бы тебе ориентироваться в этом мире.

И, наконец, конечно, я должна вернуться к теннису!!!
Иногда с твоим папой получается так: он настолько любимый человек, знаешь, у него так много качеств, достойных восхищения… что можно забыть достаточно много говорить о самом ТЕННИСЕ. А сказать, что его теннис сам по себе достоин восхищения — это сильно преуменьшить.
Что за игрок!
Как я уже упоминала, статистика не отразит всю его уникальную гениальность… но позволь мне привести всего несколько цифр: 21 год подряд с победой в одиночном матче на турнирах Большого шлема. Наибольшее количество побед в одиночных матчах на турнирах Большого шлема среди французов. 14 вызовов на Кубок Дэвиса в сборную Франции, с результатом 12–3 и двумя финалами (прим. 2014 и 2018 годах). Четырежды представлял Францию на Олимпийских играх, включая Игры в Париже в 2024 году (которые, я знаю, тронули Гаэля до глубины души). 19 лет подряд с выходом как минимум в один финал ATP, это один из пяти игроков, кому это удавалось. 13 титулов ATP в карьере. Новичок года ATP в возрасте 19 лет… лучший рейтинг в карьере — 6-я ракетка мира в возрасте 30 лет… титул ATP в возрасте 38 лет, сделавший его на тот момент самым возрастным победителем турнира в истории тура (хотя он ненавидит, когда его называют старым!!! Хахаха). И такая богатая история на «Ролан Гаррос»: победа в юниорском турнире в 2004 году, затем выход в полуфинал в том памятном турнире 2008 года. И теперь, спустя все эти годы, его последний турнир, и он делит первое место по количеству побед на «Ролан Гаррос» среди французов. Это замечательно.
Но из всего, что я надеюсь, ты однажды поймёшь об игровой карьере твоего папы, я закончу самым важным, по моему мнению. И это связано с тем, как на протяжении большей части его времени в туре люди пытались изменить его, чтобы подогнать под своё представление о том, каким он «должен» быть. Они говорили: «О, Гаэль должен играть больше в таком стиле или в таком стиле, или он должен подкорректировать свою игру так и сяк, или он должен выглядеть серьёзнее… и если он так сделает, то, возможно, выиграет турнир Большого шлема».
Так часто в теннисе все разговоры сводятся к победам на турнирах Большого шлема — к достижению результатов. И это было особенно актуально для поколения твоего папы, которое взрослело вместе с такими игроками, как Федерер, Надаль, Джокович, они почти как машины. Турнир Большого шлема за турниром — они чемпионы. И, конечно, многие во Франции всегда хотели, чтобы кто-то из французских мужчин этого поколения стал чемпионом. И когда этого не произошло, мне кажется, возникли такие чувства: «Ладно, пришло время критиковать… ведь должна же быть причина». И тогда они начинали определённым образом говорить о результатах твоего папы.
Но правда в том, что эти люди всегда так много не знали о твоём папе. Они не знали о его невероятной преданности делу, о его максимальных усилиях на 1000%, которые он прилагал днём и ночью, о его самопожертвовании, позволившем ему стать тем, кем он стал. Они не знали, как серьёзно он относился к ответственности представлять свою страну и как сильно хотел выступить для неё хорошо. И, пожалуй, самое главное, чего они не знали… это почти секрет, который разгадал твой папа. Недостаточно много людей знают этот секрет. Но твой папа показал его мне, и теперь я расскажу его тебе. Секрет в том, что жизнь, на самом деле, — это не простое суммирование наших результатов. Жизнь — это нечто гораздо большее!!! Она о том, кто мы есть и кем мы становимся на пути к этим результатам.
Она об опыте, который нам удаётся получить, об отношениях, которые нам удаётся построить, о чувствах, которые мы способны вызвать и которыми можем поделиться. Она о том, чтобы оставаться верным себе. Понимаешь, что я хочу сказать? Потому что для меня, что касается твоего папы… когда я думаю о его карьере… я думаю об этом больше всего. О том, как он всегда, всегда, ВСЕГДА оставался верен себе. Своему пути. Своему стилю. Своей индивидуальности. Своим убеждениям. Своей радости от игры… своему уважению к игре… своей любви к игре… и даже просто самой игре. И я надеюсь, что когда люди будут говорить о его влиянии на игру, везде, но особенно здесь, на «Ролан Гаррос», они скажут именно это.
Я надеюсь, они скажут: «Гаэль Монфис — такого больше не было».
«Гаэль Монфис так много значил для тенниса… но также и нечто гораздо более глубокое, чем теннис».
«Гаэль Монфис оставался верен себе».

оригинал: https://www.theplayerstribune.com/elina-svitolina-gael-monfils-tennis (21.05.26)










Комментарии