Флавия Пеннетта. «Прямо в сердце»
К сожалению, книга Флавии вышла на итальянском языке и вряд ли в ближайшее время она будет переведена на английский, так что приходится пользоваться теми цитатами, которые любезно перевёл Энрико Мария Рива в своём твиттере. Очень бы хотелось почитать это произведение целиком, – даже избранные цитаты вызывают интерес, книга явно написана откровенно и со всей страстью, которая присуща Пеннетте.
О расставании с Карлосом Мойей
(Карлос изменил Флавии, предположительно с той девушкой, которая теперь является его женой)
«Мойя красивый, богатый козёл, каких не видовал мир... миллионы девушек следуют за ним, как за гамельнским крысоловом».
«Надаль позвонил мне после того, как Мойя изменил мне и сказал, что не может понять, почему тот сделал такую глупость». (Пеннетта дружила и до сих пор отлично общается с Надалем, который одновременно очень близок с Мойей)
«Я начала играть в 5 лет, в 15 уехала из дома, чтобы теперь сидеть на диване и рыдать из-за какой-то сволочи? Никогда».
«Зачем Мойе нужно поздравлять меня с победами, чтобы очистить свою совесть? Пусть катится куда подальше. Всё, что мне мне нужно – чтобы он молчал, мне нужно, чтобы он забыл обо мне. Мне нужны новые ориентиры, и он точно к ним не относится».
«Я попросила Мойю вернуть мои вещи, которые оставались у него на Мальорке. Но он тянул четыре месяца. Я решила поехать за ними сама и навестила его родителей. Я поужинала с его близкими, которые были для меня семьёй на протяжении трёх лет. После этого я вернулась в Италию и выбросила всё то, что привезла».
О себе
В Бангкоке я напилась на вечеринке игроков и когда проснулась, обнаружила какого-то незнакомца в кровати! Я испугалась, но это была Аранча Парра [Сантоха, испанская теннисистка]».
«Когда я победила Винус на Ролан Гаррос в 2008-м году, кто-то написал мне, чтобы я посмотрела на своего отца, который кричал на кого-то, кто стоял позади него. Но позади него никого не было!».
«На Олимпиаде я запала на одного гимнаста. Стараче и кто-то из друзей из команды по водному поло дали мне якобы его номер телефона, который на самом деле был фальшивым. Слава Богу, я не позвонила по этому номеру!».
«На Олимпиаде пошли слухи обо мне и Потито [Стараче]». Мы были вместе круглые сутки, потому что не могли заснуть. Смотрели кучу фильмов. Грешники!».
«Когда на Кубке Федерации я оскорбила арбитра на вышке, я чувствовала себя настолько виноватой, что даже не пошла на ужин с командой».
«Мне понадобилось 22 года, чтобы попасть в Топ-10. Я была спокойна, это было как сон».
«Не понимаю, почему людей так заботит то, есть ли у теннисисток парни. Никто же не спрашивает Маррея, есть ли у него подруга».
«Я бы хотела найти мужчину, который бы уважал себя, у которого была бы своя жизнь, свои интересы. Чтобы не был слишком козлистым, но и не таким, которого хочется всё время обнимать».
«Моя мама говорит, что мой идеальный мужчина – тот, который знает меня всю жизнь. Может это Потито. Может он тот самый парень. Кто знает».
«Мне нравится, когда журналисты выдумывают любовные истории. Они писали, что у меня были отношения с Надалем, Болелли, Ферреро, Мело, Валентино Росси. Чушь».
О коллегах
«Когда Янкович выходит на корт, она накрашена, её волосы идеально уложены и от неё пахнет духами. Когда она покидает корт, ничего не меняется. Меня это беспокоит».
«Янкович беспощадна. Она точна, стойка, агрессивна. Играет каждый мяч так, как будто от этого зависит вся её жизнь».
«На Бали мы жили с Франческой [Скьявоне] в одном номере. Она ужасная грязнуля и мне приходилось за ней убирать. Как-то она спросила: «Что, моя мама приезжала?».
«Винус Уильямс огромная, пугающая, она сильнее, чем кто-либо другой. Легенда. Стена».
«Федерико Луцци [итальянский теннисист, он умер в 2008 году в возрасте 28 лет из-за лейкемии] был самым красивым итальянским игроком, но я любила подшучивать над ним, говоря, что он был самым некрасивым на Земле».
«К чёрту Квебек, к чёрту Доху, к чёрту Топ-10! Федерико Луцци умер 25 октября 2008 года. Всё остальное неважно. Мне нужно вернуться домой».
«Я играю в паре с Дулко. Мы как Фитиль и Голубая Фея [персонажи «Приключений Пиноккио»]. Я постоянно кричу и злюсь, а она всегда улыбчива и спокойна».
«В Цинциннати мы играли против пары Блэк/Родионова. Между Дулко и одной из них разгорелась ссора, я подошла к сетке и одна из них назвала меня грёбаной сучкой. Я начала вести себя как хулиган и кричать через сетку «Иди сюда, если ты такая смелая!».
«У меня нет таких результатов как у тех, которые отказываются от всего ради тенниса, как, например, Ана Иванович. Сможет ли она выдержать, когда поймёт, что в жизни есть и что-то другое? Я сомневаюсь».
«Я попросила Мойю вернуть мои вещи, которые оставались у него на Мальорке. Но он тянул четыре месяца. Я решила поехать за ними сама и навестила его родителей. Я поужинала с его близкими, которые были для меня семьёй на протяжении трёх лет. После этого я вернулась в Италию и выбросила всё то, что привезла».
В мемориз! Так их, козлов!!!
Пардон конечно ;)
Мойю наверно конкретно утомила своей эксцентричностью, вот он и свалил от нее.. Три года они вместе были? Там год за три идет.. :)))
Ну и про Франческу почему-то не удивило.. :)))
Итальянский темперамент даже через него чувствуется :) Особенно, когда она себя с Дулко сравнивает,
Повеселило про гимнаста и фальшивый номер :)
Про Мойю.
Вот здесь мне непонятно, зачем это всё писать. Столько лет в себе обиду носить. Давно отпустить пора. Он живёт спокойно, и о ней не думает. А она себе душу травит неизвестно ради чего.
все таки .я так понимаю, что она сейчас встречается с Потито
И как-то не захотелось мне узнать содержание остальной книги. Ну, встречалась, ну бросил. Ну, конкурентки-сучки. Что нового? ) Она предстает сварливой бабенкой )