Фернандо Вердаско: «Разговор с Агасси очень мне помог»
Четвертьфиналист Australian Open испанец Фернандо Вердаско рассказал о том, как проходила его подготовка к сезону-2009.
«24 декабря, когда все покидали Лас-Вегас, чтобы отметить Рождество, а я работал в тренажерном зале, ко мне приехал Агасси, чтобы просто поздороваться. В итоге мы говорили с ним почти два часа, я не могу сказать о чем, но этот разговор очень помог мне. А затем он вместе со Штеффи отправился в горы отмечать Рождество», цитирует Вердаско TENNIS.com.
4 комментария
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем
Все и так всё понимают, но вдруг... ;)
это просто фокусы перевода. Наверняка, в оригинале было что-то типа «just to say ‘hi’» (ну только мбть по-испански). А это по сути ближе к «просто чтобы поболтать», чем к «чтобы поздороваться» :)