Tennis Twitter. Спарринг-партнер Серены Уильямс теперь на Twitter и другие новости
Сабин Лисицки: «Я сегодня играла не очень хорошо, но упорно боролась. Это тяжелая работа профессионала выигрывать, когда у тебя не идет игра, и я сегодня сделала это. Завтра после 11 я играю с Макаровой».
Серена Уильямс: «Народ, не забудьте зайти на venuswilliams.com. Ее новый сайт открывается завтра. Так здорово!!!
По поводу Сашиного свидания все было хорошо, пока он не ушел в ванную, а она вторглась в его личную жизнь стала осматривать его вещи. А потом еще спросила, что это она нашла!!! Ну как это?».
Братья Брайаны: «Зажигали на концерте No Doubt. Эти парни просто машина по производству хитов. Видели Линдсей Дэвенпорт и Джонни Лича. Поздравили их с рождением второго ребенка!».
Энди Мюррей: «Создаю свою fantasy футбольную команду. Уже два дня...»
Лизел Хубер: «До 8 вечера готовила. Приятно осознавать, что я все еще умею готовить. Со среды до воскресенья буду тренироваться, а потом в Цинциннати. Собаки счастливы мамочка дома. В Хьюстоне жарко».
Серена Уильямс: «Мой спарринг-партнер Саша теперь есть на Twitter. Пообщайтесь с ним @bigsascha».
////////
Рыдаю
Еще что... братья даже в твиттере пишут вместе? Это уже несерьезно :)
«Вторглась в его личную жизнь». Они даже в месте, где надо делиться своими мыслями, пишут такими штампами...
http://graphics8.nytimes.com/images/2008/08/28/sports/28serena.600.jpg
Это переводчики мыслят штампами.
Как из фразы «On Saschas date she went through some personal property of sascha’s» можно такую фразу родить - ума не приложу.
He was having a great time until went to the bathroom and she invaded his privacy.....