Роджер Федерер: «Мы с Бьорном познакомились еще на каком-то «Фьючерсе» в Греции»

просто любопытно: в какой фразе вы вычитали подчеркивание (да еще злорадное) своего превосходства?)))

ну оно однозначно читается (ИМХО) во фразе. Вот это «МЫ ОБА»))) когда кто-то говорит что-то подобное, с этим «ОБА», о равном по классу сопернике, - это звучит иначе, ну а тут) Родж счастлив явно не от того, что ему «выпала возможность» спустя годы на центральном корте пережить «такой момент»)) разве для него это «такой момент»?) он всю жизнь в этом моменте, на центральном корте))
«когда-то давно мы оба лузеры, он стал лаки, ибо выше по рейтингу, а теперь вот.. нам выпала возможность встретиться на центральном корте и мы ОБА счастливы пережить такой момент»))) ну смешно) в этой милой фразе после части воспоминаний между строк «ну а теперь я намбер ван, претендент на титул и без шансов в блестящем стиле этого так и оставшегося лузером Бьорна сделал»))

ага, «и с тех пор он не далеко ушел, и теперь ему уже за счастье проиграть мне на центральном корте»))

Боргу?)

гугл-переводчик наверно перевел)