Ллейтон Хьюитт: «Очень неприятный день» - Теннис

Четырехкратный чемпион турнира в Queen’s Club австралиец Ллейтон Хьюитт (WC), уступивший в первом круге нынешних соревнований хорвату Иво Карловичу (16) со счетом 3:6, 2:6, поделился впечатлениями от матча. Отметим, Карлович за матч выполнил 22 эйса.

«С такой подачей ничего не сделать. Невозможно понять свой уровень на данный момент. Так что это очень неприятный день», – приводит слова экс-первой ракетки мира официальный сайт АТР.

Добавим, Хьюитт, занимающий на этой неделе 205-е место рейтинга АТР, вчера получил wild card в основную сетку «Уимблдона», который выигрывал в 2002-м году.

9 лучших подач мужского тенниса

10 лучших подач женского тенниса

Материалы по теме

14 комментариев

С диалогами

LLEYTON

13 июня 2012, 12:58

такой перевод сделали, как будто потроллить редакторы захотели, Ллейтон говорил о том, что Иво хорошо подавал, и он не мог поймать ритм игры, что ему нужна игровая практика, а он ее не получил, не мог контролировать розыгрыши, потому, что их не было, по этому не знает где он сейчас находится в игровом плане, и в плане передвижения по корту.

http://news.theage.com.au/breaking-news-sport/hewitts-wimbledon-preparation-in-tatters-20120613-208nu.html

LLEYTON

13 июня 2012, 23:35

Ответ C_Urala

Ваше сочувствие делает Вам честь.. ..но какая при этом разница, что сказал Хьюитт? ;)))

я привел перевод интервью после матча. Более полное чем в новости. Надеюсь с третьего раза дошло до куриных мозгов.

LLEYTON

13 июня 2012, 13:16

а нет будет только два матча.

Tues 19 June :17:00pm: Women’s Exhibition Match

Wed 20 June :14.30pm: Andy Roddick vs Tomas Berdych

Thu 21 June14.30pm: Jo-Wilfried Tsonga vs. Lleyton Hewitt

Fri 22 June :14.30pm: Tomas Berdych vs. Lleyton Hewitt

Sat 23 June :14.00pm: Junior Girls Exhibition Match

Фред

13 июня 2012, 16:10

Вот вам и игра:бах! и в дамках! ))

Klen

13 июня 2012, 13:13

Ответ LLEYTON

такой перевод сделали, как будто потроллить редакторы захотели, Ллейтон говорил о том, что Иво хорошо подавал, и он не мог поймать ритм игры, что ему нужна игровая практика, а он ее не получил, не мог контролировать розыгрыши, потому, что их не было, по этому не знает где он сейчас находится в игровом плане, и в плане передвижения по корту. http://news.theage.com.au/breaking-news-sport/hewitts-wimbledon-preparation-in-tatters-20120613-208nu.html

Он выставку на следующей неделе играть собирается. Знаешь?
http://www.bnpparibastennisclassic.com/PlayerListingPage.aspx

LLEYTON

13 июня 2012, 13:15

Ответ Klen

Он выставку на следующей неделе играть собирается. Знаешь? http://www.bnpparibastennisclassic.com/PlayerListingPage.aspx

да, в апреле еще где то писали, с Цонгой и Бердыхом, может еще третий матч будет, ему очень нужна игровая практика. Еще очень надеюсь на пару с Энди в Квинсе.

C_Urala

13 июня 2012, 20:25

Ответ LLEYTON

такой перевод сделали, как будто потроллить редакторы захотели, Ллейтон говорил о том, что Иво хорошо подавал, и он не мог поймать ритм игры, что ему нужна игровая практика, а он ее не получил, не мог контролировать розыгрыши, потому, что их не было, по этому не знает где он сейчас находится в игровом плане, и в плане передвижения по корту. http://news.theage.com.au/breaking-news-sport/hewitts-wimbledon-preparation-in-tatters-20120613-208nu.html

«Ллейтон говорил о том,..»

я Вам, конечно, сочувствую... но какая разница, о чем говорил Хьюитт??

LLEYTON

13 июня 2012, 22:25

Ответ C_Urala

«Ллейтон говорил о том,..» я Вам, конечно, сочувствую... но какая разница, о чем говорил Хьюитт??

я вам сочувствую тоже, посмотрите как называется новость, и не задавайте больше такие глупые вопросы :)

LLEYTON

13 июня 2012, 23:25

Ответ C_Urala

сочувствие - признак зрелости личности... ...но оно никак не связано ни с названием новости, ни с Вашей нелепой попыткой сострить.. ;)

я не пытался сострить, а написал правду, я сочувствую вам.

LLEYTON

13 июня 2012, 23:45

Ответ C_Urala

очень надеюсь, что с третьего раза до «куриных мозгов» таки дошло, что Ваш перевод его интервью никак не отвечает на заданный мною вопрос ;)

не всех дураков война забрала, это очень здорово видно. Я понимаю, что победа Рафы очень повлияла на ваше психическое состояние, но держите себя в руках, и не попадайтесь мне на глаза.