Потрясающий старт и искрящийся юмор
Петтер Нуртуг стал лидером Тур де Ски после двух этапов. В последние дни он блещет юмором. Вчера он отправился в Швейцарию вместе с остальной норвежской сборной.
Автомобиль-люкс и личный шофер остались в прошлом. В этом году Петтер Нуртуг перемещается по этапам Тур де Ски вместе с другими членами команды на микро-автобусе.
-Я должен был уступить, сказал Нуртуг, когда мы разговаривали после его блистательного начала Тура в южной Германии.
Два года назад передвижная квартира-люкс, подобная той, которой пользовалась супер-звезда Мадонна во время своих турне, вызвала конфликтную ситуацию и стала темой для громких газетных заголовков по время Тур де Ски. Автобус, который приобрели Петтер Нуртуг и его менеджер Ларс Йеллеберг, использовался ими как средство передвижения и как жилье для звезды.
При подготовке Тура руководство команды не разрешило Петтеру использовать автомобиль для ночевки, там ночевал заболевший менеджер. В те дни от стоянки, где парковали чудо-автобус, до места проведения Тура Петтера возил на роскошном Audi его личный шофер Эйрик Мюр Носсум.
Сейчас ситуация совсем иная. Когда Нуртуг вернулся в сборную, ему пришлось подписать специальное соглашение. От роскошного автобуса и личного шофера пришлось отказаться. Эйрик Мюр Носсум, который в течение ряда лет обслуживал Нуртуга на Тур де Ски, сейчас также уволен.
-Все хорошо распределено. Стиг Руне Квеен – единственный, кто выполняет обязанности, которые раньше лежали на Эйрике. Я езжу вместе со всеми остальными членами сборной. У нас своя машина на 9 мест. Вот сейчас я остался последним на стадионе, и я могу быть свободен, сказал Нуртуг Adressavisen, покидая лыжный стадион Обердорфа вчера после обеда.
В этом году так получилось, что он был последним человеком, от которого ждали усиления лыжной сборной. Великолепный спурт в воскресной гонке преследования позволяет надеяться, что во вторник он будет контролировать ситуацию в спринте, который пройдет в Валь Мюстье, на родине швейцарца Дарио Колонья.
Победитель помнил, что он должен дать интервью прессе, прежде чем возьмет курс на Швейцарию.
-Теперь все не так, как прежде, правда, Петтер?
-Да, я должен был уступить.
Шеф лыжной сборной Видар Лёфшус четко определил свое отношение к тому, что он считает неактуальным для Нуртуга в этом году:
-Мы сказали этому «нет». Сейчас мы вынудили его быть таким, как все. Поэтому у него нет личного шофера, заявил Лёфшус.
Лёфшус считает, что Нуртуг отлично разделается с конкурентами.
-Сейчас, когда он пробыл вне своей среды полгода, я надеюсь, что он полностью сконцентрирован на Туре.
В Нуртуге энергия била ключом до и после гонок в выходные. На пресс-конференции после гонок он шутил и над товарищами по команде, и над иностранными соперниками. Также руководство сборной констатировало, что Нуртуг просто брызжет юмором. Лёфшус надеется, что Нуртуг испытывает давление меньше, когда с ним обращаются также, как с остальными членами сборной
-Я верю, что здесь есть взаимосвязь. Когда все равны, то и давление на каждого меньше. И я также верю, что при таком обращении ему вполне комфортно. Когда он показывает хороший результат, то понимает, что тренировался хорошо. И тогда ему комфортно. Когда ты сделал хорошо свою работу, то можешь расслабиться и поюморить. Тебе не нужно, чтобы вокруг тебя было что-то ненадежное, сказал Лёфшус Adressavisen.
Понедельник – день отдыха на Тур де Ски. После выходных и открытия Тура королю лыж из Мосвика светит возможность победить на Тур де Ски.
Петтера с днем рождения и побед!
Спасибо за перевод.
По запалу я вижу Петтера образца 2010/2011 =)))