Петтер Нортуг: «Да, я немножко маменькин сынок»
Как говорится, устами младенца глаголет истина. В этом в полной мере убедился Петтер Нортуг, когда появился в понедельник в лыжной школе в Трюсиле.
Кульминацией дня стал момент, когда 200 учеников школы получили возможность спросить своего кумира о чем угодно. Абсолютно без цензуры. И не на все вопросы Нортуг был готов ответить.
– Сколько тебе было лет, когда у тебя появился six pack (красивый пресс – шесть кубиков. – Прим. М.А.)?
– Не знаю, были ли он у меня когда-либо… One pack, – сказал Петтер, поглаживая себя по животу.
– А сейчас ответь абсолютно честно... В какой комнате ты живешь? – спросила под хохот зала милая девчушка, желая, видимо, навестить звезду в отеле.
– Три, пять… Все почему-то попадают в комнату на этаж выше, где живут Томас и Эвен… 3406.
– Кого бы ты предпочел поцеловать – Хайди Венг или Терезу Йохауг?
– Обеих одновременно, наверное…
– Что ты ешь чаще всего?
– Любимая еда – варенье, намазанное на кусочек хлеба. И варенье должно быть мамино.
– Ты маменькин сынок?
– Это вопрос после маминого варенья… Да, я немножко маменькин сынок. Мне нужно, чтобы она приходила ко мне, наводила порядок, покупала продукты... Я никогда не смогу ее отпустить. Мне нужно бы немножко отходить от нее, но… Да, я немножко маменькин сынок, – резюмировал Нортуг.
Перевод с норвежского, TV2
Шалун немного, Хайди Венг или Терезу Йохайг поцеловал бы одновременно.
Маша, спасибо, что скрашиваешь унылую межсезонку =)