Voight: комментарии

Это он хорохорится, что называется, до первого трупа.

Я бы праведный гнев украинских властей обратил не на BBC, а на своих функционеров, которые для разрешения ситуации делают чуть меньше, чем ничего.

Зиги на стадионах Англии-Германии-Франции-Испании никто не показывает, равно как и не мутузит индусов/чернокожих только на основании того, что они индусы/чернокожие, это вы на пару десятилетий ошиблись, так сказать.
Шовинизмом же попахивает как раз в Польше/Украине, но все почему-то думают, что это такой заговор обиженных англичан. Что само по себе довольно забавно.

Они лишь в своей программе показали на примере двух стран, что футбол в тех краях притягивает очень и очень много всякого левого сброда, как раз по уровню умственного развития стоящего недалеко от ненавидимых ими «черных обезьян».
И в этой связи подняли два вопроса - «почему Украине и Польше доверили Евро?» и «Коль скоро уже доверили, то что именно делается для того, чтобы этих выродков на стадионах не было слышно и видно?». И с этим, разумеется, все предсказуемо плохо.

Предлагаю «протестующим» глянуть ту самую «Панораму», в которой украинский чиновник в Харькове распинался перед журналистом, что «Расизма на стадионах у нас нет, ну а то, что они там якобы на трибунах зигуют, так то не зига, это они просто на болельщиков противоборствующей команды показывают», лол

Ну, надо все-таки разделять сезон и кубки. В августе же все указывали на основную задачу - закрепиться в 4-ке. Ну да - при теперешних раскладах возможны два кубка за сезон. Шпоры с Арсеналом и Челси имеют теоретические шансы на попадание в ЛЧ, но далеко не каждый сможет воспользоваться этой путевкой на сто процентов. У тех же Сити со Шпорами были вполне понятные проблемы. Ливерпуль же пока готов еще хуже, так что тут все справедливо.
Интересно, как там будут тасовать руководство (про Кройфа и Ван Галя забавные слухи, кстати) еще и потому, что у Генри сейчас и дома (в Бостоне) явные нелады с Ред Сокс. Агония на два фронта.

NEWSMAKER FAIL

Испания

ну вот она собственной персоной - http://www.autosport.com/news/report.php/id/81458

Почему вместо «отыскании» бы просто не написать «в поиске»? :)
Перевод с английского текстов, особенно интервью - не самое легкое занятие, но вам прибавить-то осталось в мелочах, по сущности, чтобы это все звучало по-русски.