Рейтинг на сайте 51  Место 151501
Трибуна Пользователь
| К записи в блоге Словом
+4

Кто нибудь из старших, скажите, когда я смогу минусовать? "Ваш статус не позволяет минусовать"... А статус идиота позволяет автору выкладывать эту ересь?

| К записи в блоге Arsenal Tomorrow
-2

Arsenal Tomorrow. Дерьмо-блог о Великом Клубе. Автор истекает ядом.

Автор, 16-тое декабря уже... Не тяни,а?)

| К записи в блоге Square One
+38

Подарите Play Station и диск с FIFA15. Муж счастлив, сын счастлив, главное, не забывать их иногда кормить))

| К записи в блоге Мемом Единым
0

Последнее понравилось) Арсенал против Барсы это одно, а вот Чех против Барсы-это совершенно другое)

| К записи в блоге Пон
0

Судя по твоей школьной шутке, допускаю, что твое мужское достоинство равно твоему мизерному чувству юмора

"Если команда сумеет выиграть кубок ЛЧ..." Уважаемый автор, отсыпь немного оптимизма, а то после Борнмута ничего не осталось..((

| К записи в блоге Old School
+2

В этом сезоне мы будем грустно наблюдать кубки только на фото ..((

| К записи в блоге Пон
-5

В отличие от футбольного поля, в душевой великий Пеле имел абсолютно средние показатели)))

Пост не в поддержку, а во хвалу автора!) Учитывая, что это ваш первый опыт перевода книги, то я аплодирую. Литературный перевод на высоте-читается легко и интересно, отличная работа. Единственный минус-всего лишь одна глава в день, я бы прочитала все залпом)) На самом деле по настоящему интересных автобиографий футболистов не так уж много. При всем уважении к спортсменам, но на жизнеописания Уэйна Руни, Эшли Коула и Фрэнка Лэмпарда я бы не советовала тратить время. Читая эту книгу, приятно осознавать, что столько времени я восхищалась этим футболистом не зря. Также, как после прочтения "Я-Златан" я поняла, что наоборот, зря НЕ восхищалась Ибрагимовичем. Это к тому, насколько важна ваша работа переводчика. Давайте уже продолжение..)