частно-публичное обвинение — форма уголовного преследования по делам, которые возбуждаются не иначе как по жалобе потерпевшего (или его представителя), НО, в отличие от дел частного обвинения, не подлежат прекращению в случае примирения потерпевшего с обвиняемым или даже отказа от жалобы
Это с другого плаката надпись была
http://www.youtube.com/watch?v=q5W6vBI3mGE
этот
Глянь гол сборной Аргентины в ворота сербов на ЧМ 2006. Правда, там все было в одно касание
частно-публичное обвинение — форма уголовного преследования по делам, которые возбуждаются не иначе как по жалобе потерпевшего (или его представителя),
НО, в отличие от дел частного обвинения, не подлежат прекращению в случае примирения потерпевшего с обвиняемым или даже отказа от жалобы