Потому что когда переходишь к новому тренеру, то попадаешь совершенно в другую атмосферу с совершенно другими требованиями. И приходит ощущение, что действительно ничего не умеешь. Когда привык вот так, а от тебя пребуют вот этак. А тело уже привыкло и не хочет ничего менять. Ничего в этом странного нет. И ничего обидного для предыдущих воспитателей тоже.
Мдя... не понравилось ужасной злобой. Если Вам фигурист/ка/ы чем-то не нравится, это еще не значит, что его обязательно надо поливать грязью. Ужасно...
А Вы лично слышали интонацию и нотки неуважения в голосах французов? Или у Вас сложилось такое впечатление после вырванного из контекста коряво переведенного абзаца текста?
Опять топорный перевод. По-моему, он имел в виду, что проблемы не в технике, а в невозможности сосредоточиться и выдать то, что умеет на соревнованиях. Техника у него и правда потрясающая. А вот показать то, что он умеет, на соревнованиях ему не удается. P.S. если что: я не фанатка Патрика :)))) и считаю, что этот ЧМ он незаслуженно получил золотую медаль.
А мне кажется, перевод неверный. Скорее всего он имел в виду, что не знает, почему они ошиблись и не оставят без внимания: имел в виду разберут ошибки проката.
Журанков всегда комментирует в такой манере. Зажигалочка такая :)) любит острословить :)) Такой у него стиль. Если бы манера Журанкова не устраивала Евроспорт, его бы давно заменили на другого комментатора.
не соглашусь с Вами. Никогда не была поклонницей этой канадской пары. Но меня восхищают некоторые их танцы. Как то Олимпийское фламенко, их произвольная латина - нечто невообразимое. И в этом году - Кармен. Признаться, была очень скептично настроена. Я не верила, что эта роль подходит слишком "тихой" Тессе. Мне казалось, Тесса будет никакая, потеряется в этом танце. Но я так думала, пока не увидела постановку Зуевой. Снимаю шляпу перед ее талантом. Такая тонкая грань между откровенностью и пошлостью. И канадцам удается балансировать на этой грани. И дело тут не в гениальном партнере Скотте. Один бы он не справился. Они дополняют друг друга. Когда-то спорила со знакомым мастером спорта по фигурному катанию. И на мой выпад, что Тесса слишком мощная для Скотта, он мне ответил: поверь, Тесса весит ровно столько, сколько Скотт может поднять. :))) вот так. Ни больше ни меньше :)))
Потому что когда переходишь к новому тренеру, то попадаешь совершенно в другую атмосферу с совершенно другими требованиями. И приходит ощущение, что действительно ничего не умеешь. Когда привык вот так, а от тебя пребуют вот этак. А тело уже привыкло и не хочет ничего менять. Ничего в этом странного нет. И ничего обидного для предыдущих воспитателей тоже.
Мдя... не понравилось ужасной злобой. Если Вам фигурист/ка/ы чем-то не нравится, это еще не значит, что его обязательно надо поливать грязью. Ужасно...
А Вы лично слышали интонацию и нотки неуважения в голосах французов? Или у Вас сложилось такое впечатление после вырванного из контекста коряво переведенного абзаца текста?
Опять топорный перевод.
По-моему, он имел в виду, что проблемы не в технике, а в невозможности сосредоточиться и выдать то, что умеет на соревнованиях. Техника у него и правда потрясающая. А вот показать то, что он умеет, на соревнованиях ему не удается.
P.S. если что: я не фанатка Патрика :)))) и считаю, что этот ЧМ он незаслуженно получил золотую медаль.
не повезло... :) говорят, что везет сильнейшим.
"Как вы добились такого успеха?"
"Просто я очень много работал... и однажды мне повезло!" :)
А мне кажется, перевод неверный. Скорее всего он имел в виду, что не знает, почему они ошиблись и не оставят без внимания: имел в виду разберут ошибки проката.
что-то я совсем не поняла, о чем эта статья :)))))))))))
айфон и девушка красивые. Фотки ужасные.
Удачи на предстоящем старте :))
думаете, замкнуть первую десятку - это непрестижно? Первое место всего одно. И в таком субъективном виде спорта оно очень условно.
Журанков всегда комментирует в такой манере. Зажигалочка такая :)) любит острословить :)) Такой у него стиль. Если бы манера Журанкова не устраивала Евроспорт, его бы давно заменили на другого комментатора.
не соглашусь с Вами. Никогда не была поклонницей этой канадской пары. Но меня восхищают некоторые их танцы. Как то Олимпийское фламенко, их произвольная латина - нечто невообразимое. И в этом году - Кармен. Признаться, была очень скептично настроена. Я не верила, что эта роль подходит слишком "тихой" Тессе. Мне казалось, Тесса будет никакая, потеряется в этом танце. Но я так думала, пока не увидела постановку Зуевой. Снимаю шляпу перед ее талантом. Такая тонкая грань между откровенностью и пошлостью. И канадцам удается балансировать на этой грани. И дело тут не в гениальном партнере Скотте. Один бы он не справился. Они дополняют друг друга.
Когда-то спорила со знакомым мастером спорта по фигурному катанию. И на мой выпад, что Тесса слишком мощная для Скотта, он мне ответил: поверь, Тесса весит ровно столько, сколько Скотт может поднять. :))) вот так. Ни больше ни меньше :)))