druhanoff: комментарии

Спасибо за подсказку.

Пальцы Брона решили сыграть в твистер.

А мужики-то и не знают, что у Гарнетта с сентября прошлого года в контракт включена опция о запрете трейдов. Соответственно, обмен случится тогда и только тогда, когда этого захочет сам Кей-Джи. А вот захочет ли он этого? Думаю, вопрос риторический.

Не совсем, комментатор сказал про КД: "Hey, he was a kid once, too".

Кстати, не совсем верный перевод новости. "So I’ve got to either find the right combination, the right guys, or we’re going to get some guys out of here." Т.е. Док во второй части фразы говорил скорее не о приобретении новых игроков, а о намерении попрощаться с некоторыми из тех, кто играет в команде сейчас.