Потому что Е – это вообще дурацкая буква, состоящая из двух звуков, как и Ё, Ю, Я. Ну нет у нас в русском нормальной буквы, чтобы передать звучание Ø, что поделать? И да, насчёт того, что Ø родственна Ö – так и есть.
Есть такое, не спорю
Там звучит наша Ё, только без звука Й в начале. И плюс с норвежским акцентом. Поэтому звук неоднозначно воспринимается.
Потому что Е – это вообще дурацкая буква, состоящая из двух звуков, как и Ё, Ю, Я. Ну нет у нас в русском нормальной буквы, чтобы передать звучание Ø, что поделать? И да, насчёт того, что Ø родственна Ö – так и есть.
Есть такое, не спорю
Там звучит наша Ё, только без звука Й в начале. И плюс с норвежским акцентом. Поэтому звук неоднозначно воспринимается.