Согласна, что Лолиту можно отнести как к русской, так и американской литературе. Но я привела пример из собственного опыта. Я училась по программе Лондонского университета, и у нас Набокова включали в блок русской литературы. Все-таки тут вопрос больше не про то, на каком языке изначально был написан текст, а про влияние происхождения автора. Но даже литераторы не имеют однозначного ответа по классификации этого произведения
Согласна, что Лолиту можно отнести как к русской, так и американской литературе. Но я привела пример из собственного опыта. Я училась по программе Лондонского университета, и у нас Набокова включали в блок русской литературы. Все-таки тут вопрос больше не про то, на каком языке изначально был написан текст, а про влияние происхождения автора. Но даже литераторы не имеют однозначного ответа по классификации этого произведения
Да, непростительно ошиблась. Спасибо, что обратили внимание!)
Спасибо, что обратили внимание, поправили! Подсознание уже переключилось на современный формат сезона, поэтому допустила такую неточность)