OKV: комментарии

Дно - это спортсовский перевод кривой и хайпожорство его же

Да, я владею английским. И русским кстати, в отличие от вас. Несвоевременная травма - по-русски так никто не скажет, т.к. это бесссмысленно - любая травма несвоевременна. Суть в том что если Адель получит травму в неудачное время, то...

Школьный курс английского против целой команды)) неравная битва конечно

Как раз у них видимо владение английским получше, чем у большинства прочитавших. Т.к. по-английски там все нормально написано.

Нейтральный пост про то, что Алина молодец. Устроили бурю в стакане воды)

Оригинал на английском. Перевод в новости либо просто корявый сделанный шестиклассником либо намеренно акценты расставлены иначе, чтобы тупо хайпануть.
В адекватном переводе:
Алина наиболее вероятный вариант в случае, если неудачная травма Аделии помешает ей поехать на олимпиаду. Сейчас мы конечно надеемся что Аделия будет здорова. Но в этом спорте случаются безумные вещи.
Это проявление восхождения/подъема Алины в российском фигурном катании. я надеюсь она не станет самодовольной и продолжит продвигаться вперед. Поедет ли она на ОИ или нет (про чемпионку там ни слова!!), ей всего 17 и у нее есть потенциал

ТАТ пошла вразнос. Действительно, как можно взять таблетку от врача, где врач и где таблетки вообще)) оставили бы ее уже в покое

Наконец-то хоть кто-то это сказал. Жаль только не все это понимают. Приходишь на соревнования, там одна иностранная музыка. Смешно это преклонение, особенно сейчас

Получается, что все топы в первый день, а на ПП оставили второй эшелон. Некрасиво по отношению к тем, кто билеты купил на ПП

Хорошо сказала, молодец