Рейтинг на сайте 78851  Место 646
Трибуна Статус
Mikhail Lopatin
Mikhail Lopatin поделился ссылкой - редактирование статуса
Грейси Голд будет (надеюсь) катать свою произвольную программу под эту песню -- песню о своем пути, фрагмент перевода которой я привожу ниже.
Очень хотелось бы, чтобы она нашла поддержку в Москве, как бы плохо ни каталась, и чтобы эта поддержка вдохновила ее в дальнейшем на продолжение пути. Чтобы она зажгла потухший огонь в ее глазах.
Борись, Грейси!

Нелегко признать,
Что в последнее время
Я не узнаю себя.

Непросто понять,
Что я уже совершенно не та,
Кем я была, хотя это правда:
Я никогда не была всеобщей любимицей.
Я всё ещё помню ту девушку.

Она не идеальна, но она старается.
Она хорошая, но она врет.
Она строга к себе.
Она пала духом, но она не станет просить о помощи.
Она неряха, но она добрая.
Она почти всегда одинокая.
Она всё это, слепленное и запечённое в один прекрасный пирог.
Она пропала, но когда-то она была мной.

Честно говоря, я бы отдала всё
За шанс начать сначала
И переписать концовку-другую
Ради девушки, которую я знала,

Которая будет достаточно безрассудной,
Которая будет набивать шишки,
Но которая, падая, закалится
И привыкнет к мужчинам, которые не способны любить,
А потом остановится и ужаснётся
Жизни внутри себя,
Становясь сильнее с каждым днём,
Пока не вспомнит, наконец,
Что пора приложить последнее усилие,
Чтобы вернуть огонь в глазах,
Который потух, но когда-то горел во мне,
Горел во мне...

#Грейси Голд
#Rostelecom Cup
Sara Bareilles - She Used To Be Mine

Sara Bareilles - She Used To Be Mine

www.youtube.com

Download "What's Inside: Songs from Waitress" at iTunes: http://smarturl.it/Waitress Amazon: http://smarturl.it/Waitress_Amazon Google Play: http://smarturl....