EugenePlaya: комментарии

Ужасный перевод...
"Нкетиа" - любопытный случай. Сейчас ему 24 года, и он больше не зеленый до жабр; он никогда не представлял себя лучшим центрфорвардом "Артеты", но имеет привычку действовать всякий раз, когда возникает опасность, что он может исчезнуть из поля зрения.
Что??????????????

EugeneKiev, спасибо за статью.
P.S. Позволю себе вас чуть-чуть поправить.
...эта троица таки оторвется от преследователей к туру 10, и уже между собой будут разыгрывать пелотон.
Пелотон тут не подходит совсем, это, если брать терминологию из велоспорта - основная группа, а троица уйдет от пелотона в отрыв.