Ilya Snegirev: комментарии

Понимание здесь - это понимание того, почему он вообще об этом заговорил. Вот выходит мужик и начинает про богов и мух. Зачем? Для чего? А так понимаешь:
"Он не совсем безумец", говоря словами того же персонажа Шекспира.

Почти любая цитата звучит как самостоятельная фраза. Комментарий, в данном случае, дает нам повод оценить риторическое искусство и образованность футболиста, умело применившего этот прием, например.

Все ж стоило прокомментировать, что это отрывок из "Короля Лира":
Мы для богов - что мухи для мальчишек:
Им наша смерть - забава.
(пере. Щепкиной-Куперник).
Это хоть немного ясности вносит.

Спасибо, было интересно прочитать!
За "Вислу" я даже в ФИФУ играл забавы ради. Счет примерно из этих моих игр.

Хорошо и интересно, что вы это делаете

Это такой вечный российский спор. Слово "аристократы" взялось почему-то в среде российских болельщиков. С историей клуба оно никак не связано. Были ли среди членов королевской семьи болельщики "Челси" - мне неизвестно (в отличие от болельщиков "Астон Виллы". Сам район - с королями никак не связан и т.д.
"Пенсионеры" - звучит довольно забавно для неболельщиков "Челси" (типа меня, хотя я больше люблю "пластиковые"), но более точным вариантом перевода было бы "Отставники", хотя так никто не говорит и говорить не будет. Между "пенсионерами" и военным, вышедшими в отставку все же большая разница.

Все б ничего и написано довольно живы, но сколько можно терзать слово "аристократы"? Ну, зачем?

Да, это было видно. Но, возможно, они просто этого не умеют? Работает ли кто-то с ними индивидуально? Скажем так, я думаю, что в условном ветеранском коллективе под 30 Моуриньо показывал бы лучшие результаты.

Уже традиционно интересный разбор от вас. Спасибо. Я согласен с Лукомским, что Жозе тщательно готовился к матчу, но не к тому. Генералы часто готовятся к прошедшей войне. Ну и ему очень непросто работать с этими игроками, о чем мы, впрочем, можем строить лишь спекулятивные умозаключения.

Спасибо, очень хороший разбор. После всех этих "уроков математики или что я нового узнал из теории вероятности" читать вашу статью - одно удовольствие.