Рафаэль Надаль: «Борьба в полуфинале будет очень серьезной»
Испанец Рафаэль Надаль, которому предстоит в полуфинальном матче на Олимпийском турнире в Пекине сыграть против серба Новака Джоковича, заявил, что ожидает серьезную борьбу.
«Я очень хорошо здесь играю. После выхода в полуфинал у меня хорошие шансы на медаль, и я постараюсь их реализовать. Если это не получится, то я буду рад просто показать хороший теннис. Джокович не очень хорошо играет на жестком покрытии, но он уже обыгрывал меня, поэтому борьба будет серьезной», цитирует Надаля Sportbox.ru
Какой Джокович?
__________
это шутка юмора такая?
По любому на послематчевой ПК у Надаля случилось помутнение, а это его «настоящее лицо»!
Q. In the semifinals you will play Novak Djokovic. What do you expect in that match?
RAFAEL NADAL: I expect a very, very tough match, no? I play against the No. 3 player of the world. This year he is the best player on this surface. He had the better results in this surface. So I have to play my best tennis, no? I lost against him one week and a half ago. I know how difficult is play against him.
But if I play my best tennis, I beat him sometimes. So I hope play my best tennis and have chances for win.
Нда, такое даже школьник из 6 класса переведет. Какой транслэйтор на этом сайте используют?