Как показан хоккей в мультсериале «Симпсоны»
Я поражён тем, как вам понравилась серия материалов про отображение хоккея в кинематографе. После статьи про сериал «Друзья» мне пришла в голову мысль проанализировать тему хоккея в популярнейшем мультсериале «Симпсоны». К слову, дебютной статьёй по данной тематике был текст про хоккей в сериалах Nickelodeon — его можно почитать по данной ссылке. Приятного просмотра!
В первых сезонах хоккей упоминается вскользь (например, Барт смотрит матчи по ТВ), но полноценно тема раскрывается в шестом сезоне, в серии «Лиза на льду» (Lisa on Ice). Это один из главных «хоккейных» эпизодов сериала.
Сюжет строится на соперничестве Барта и Лизы. Барт уже является звездой детской команды «Могучие свиньи» (отсылка к фильму Disney), а Лиза внезапно обнаруживает у себя талант вратаря. Тренер Апу принимает её в команду «Килька», и это ставит детей по разные стороны баррикад.
Во второй фазе сериала (примерно с 10-го по 20-й сезоны) хоккей становится регулярным фоном для шуток и раскрытия второстепенных персонажей.
Хороший пример — «Спрингфилдские Изотопы». Хотя это бейсбольная команда, в городе появляется и хоккейный филиал.
Хоккейные матчи часто становятся местом, где Гомер и его друзья проводят время в баре или на трибунах. Авторы подчеркивают, что для жителей Спрингфилда это способ выплеснуть агрессию. Интересно, что если бейсбольная команда пишется как «Isotopes», что является прямой отсылкой к Спрингфилдской атомной электростанции (изотоп — это разновидность атома), где работает Гомер Симпсон, то в хоккейной версии акцент смещается на лёд — клуб звучит как «Springfield Ice-O-Topes».
Интересно, что в сериале команда появляется на льду единожды — в серии «Helter Shelter». Эта серия примечательна тем, что центральной частью эпизода становится российский нападающий команды по фамилии Козлов.
Сюжетно семья Симпсонов попадает на матч местной команды «Спрингфилдские Изотопы». Билеты Гомер получил в качестве компенсации за то, что его дом заполонили термиты. Пока Гомер занят едой, Лиза внимательно следит за игрой. Она замечает, что нападающий команды по фамилии Козлов раз за разом промахивается по воротам. Лиза подбегает к самому стеклу и кричит ему совет:
— Эй, Козлов! Целься в «домик» (между ног вратарю)! Там дыра размером с Красную площадь!
Козлов прислушивается к совету, тут же забивает гол и на радостях подъезжает к Лизе. На ломаном английском он благодарит её:
— Спасибо тебе, американское дитя. Возьми мою хоккейную деревяшку.
Он дарит ей свою клюшку, на которой по-русски написано «КОЗЛОВ», а рядом изображены серп и молот.
Самое интересное, что в НХЛ в то время играли сразу два известных хоккеиста Козлова — Вячеслав и Виктор. Фанаты до сих пор спорят, кто именно стал прототипом: Вячеслав был более медийным в тот момент как часть легендарной «Русской пятерки» Детройта, а Виктор Козлов позже шутил в интервью, что в мультике игрок держит клюшку под правую руку (правый хват), как и он сам, в то время как Вячеслав — леворукий.
Когда Симпсоны едут в Торонто или общаются с канадцами, тема клюшки и шайбы всплывает автоматически. В серии «The Bart Wants What It Wants» (13 сезон) Барт едет в Торонто, и там показывают, что канадские дети буквально рождаются на коньках.
В современных сезонах (с 20-х и далее) хоккей в «Симпсонах» встречается чаще, а внимание авторов смещается на детали индустрии и конкретные камео.
В 34 сезоне в серии «Top Goon» (Лучший громила) Нед Фландерс тренирует молодежную команду. Здесь акцент сделан на амплуа «тафгая» — игрока, чья задача только драться. Сын Неда, Тодд, внезапно проявляет агрессию на льду, что становится основной темой для иронии над воспитанием и спортивной злостью.
В 28 сезоне в мультсериале появился Уйэн Грецки, который озвучил сам себя. По сюжету Красти пытается сблизиться со своей дочерью Софи. Поскольку она наполовину еврейка, а наполовину христианка, он решает устроить для неё грандиозное празднование Рождества. Чтобы впечатлить дочь, Красти организует ледовое шоу и приглашает на него самого Гретцки.
Гретцки появляется в галлюцинации или своего рода «видении» Красти. Клоун, находясь в отчаянии, встречает Уэйна, который предстает в образе мудрого наставника.
Фотография легендарного Горди Хоу появляется в мультсериале ещё в третьем сезоне («Bart the Lover»). Барт использует его снимок, чтобы выдать его за своего воображаемого любовника для мисс Крабаппл. Фраза Барта «Завязывай коньки, Горди, ты выходишь!» стала культовой.
В одном из хэллоуинских выпусков («Treehouse of Horror IV») в «Суде ада» среди присяжных заседателей присутствует состав «Филадельфии Флайерз» 1970-х годов. Это прямая отсылка к их прозвищу «Хулиганы с Брод-стрит» (Broad Street Bullies) за крайне агрессивный стиль игры.
Главный трофей НХЛ появлялся в сериале несколько раз. Самый яркий и кощунственный момент — когда клоун Красти использует его как емкость для рвоты (серия «The Last Temptation of Krust»).
В Симпсонах хоккей показан по-разному, но практически всегда с ироничной, местами диковатой отсылкой на жёсткость: будь это борьба на льду между детьми или огромные хоккеисты, напоминающие бандитов и хулиганов — прям как «Филадельфия» 70-х.
В мире желтых героев этот спорт всегда балансирует на грани между благородной игрой и абсурдной потасовкой, что делает его идеальным элементом для комедии положений.
