Уэйн Гретцки: «Будь ты Кросби, Хоу или Лемье, тебе все равно не избежать силовых приемов»
Легендарный нападающий Уэйн Гретцки заявил, что ему нравятся способы, с помощью которых НХЛ борется против грубости на льду и, в частности, против ударов в голову, а также выразил несогласие с известным экспертом Доном Черри, заявившим, что нынешние игроки не уважают друг друга.
«Мне нравится то, как НХЛ борется с ударами в голову. Лига постоянно собирает группы специалистов, которые анализируют проблему и находят лучшие решения, чтобы игра по-прежнему была интересной, но хоккеисты при этом меньше травмировались.
Такое количество сотрясений я связываю с габаритами игроков, с возросшей скоростью передвижения на площадке. Поверьте, после матча все хоккеисты – отличные ребята, которые относятся друг к другу с уважением. У них у всех семьи, и никто не хочет, чтобы у соперника было сотрясение мозга. Повторюсь, просто игра стала быстрее и динамичнее, а столкновения жестче.
Неважно, как тебя зовут: Кросби, Хоу, Лемье, тебя запросто могут поймать на силовой прием в таких ситуациях. Можно спросить мнения 500 игроков, но все хотят услышать только одно. Кросби все делает правильно. И говорит правильно. Уверен, что так будет и в дальнейшем», – приводит слова Гретцки ESPN.



А вообще, очень невнятное интервью, из которого что угодно можно вычитать. Или просто перевод корявый, что тоже не редкость.
Gretzky can identify with Crosby’s position in the recent debate, with many urging the young star to speak out strongly on the issue.
«You’re going to find when you’re a Crosby or a [Gordie] Howe or a [Mario] Lemieux -- you’re going to get caught in those positions,» Gretzky said. «You can ask 500 players their opinion and all people want to hear is the one guy’s opinion. He says all the right things and does all the right stuff. I’m sure he’s going to say the right things.»
___________
Да-да, к паре штук за сезон надо обязательно готовиться. Кто нибудь забудется в пылу борьбы.