6

Марк-Андре Флери: «Хотели сказать Кросби, чтобы оставался дома»

Вратарь «Питтсбурга» Марк-Андре Флери после победы над «Флоридой» (4:1) рассказал, что он думает о возвращении на лед капитана «Пингвинс» Сидни Кросби, пропустившего 4 матча из-за травмы.

«Без него мы выиграли все четыре игры, так что хотели сказать Кросби, чтобы оставался дома. Нет, конечно, он важный игрок, он капитан, хороший лидер и настоящий трудяга. Здорово, что он вернулся», – цитирует Флери CBS.

6 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
В каждой шутке есть доля шутки.
даже игроки питтсбурга стали это понимать ;)
апупеть, какой тим спирит и улучшение всего вокруг себя
Если и кому такое говорить, то только не МАФу. на себя поглядел бы.)
МАФ просто передал пожелание команды... это не он придумал, читайте внимательно - «хотели сказать» - множественное число, от всей команды заявил... но такие шутки - это нормально, называется подколка всенародно, это наоборот должно Кросбича завести-))
В оригинале было «Хотели попросить его остаться дома» - в шутку сказал Флери. Я читал испн.

Вот из-за таких переводов весь срач и начинается, журналисты, итить
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем